Programy operacyjne skoncentrowane są na dwóch obszarach.
Programy operacyjne są poddane trzem ocenom.
Programy operacyjne zostały zaprojektowane w taki sposób, aby obejmowały środki wzmacniające strukturę organizacji gospodarczych danego sektora.
The architecture of operational programmes was designed to accommodate measures to structurally reinforce the economic organisation of the industry.
Programy operacyjne pozwolą na zacieśnienie współpracy między miastami, prowincjami i władzami krajowymi w poszukiwaniu nowych sposobów skutecznej reakcji na wyzwania przyszłości.
The operational programmes will further strengthen the cooperation between cities, provinces and national authorities in finding new ways to face the challenges ahead.
Programy operacyjne powinny być przedmiotem monitorowania i oceny w celu poprawy ich jakości oraz zaprezentowania ich osiągnięć.
Operational programmes should be subject to monitoring and evaluation in order to improve their quality and to demonstrate their achievements.
Programy operacyjne, jak wskazano w ust. 2 lit. b)
Operational programmes as indicated in paragraph 2 (b) shall
Programy operacyjne w sektorze owoców i warzyw trwają minimalnie trzy lata, a maksymalnie pięć lat.
Operational programmes in the fruit and vegetables sector shall have a minimum duration of three years and a maximum duration of five years.
Programy operacyjne mające na celu odnowienie centrów miast, oszczędność energii, rozwój systemów czystego i efektywnego energetycznie transportu miejskiego będą jednocześnie przyczyniać się do ochrony i poprawy stanu środowiska naturalnego oraz będą stymulować działalność gospodarczą i tworzenie miejsc pracy.
Operational Programmes aimed at inner city renovation, energy conservation, developing energy efficient and clean urban transport systems will simultaneously protect and improve the environment and stimulate economic activity and job creation.
Programy operacyjne zawierają następujące informacje: a
Operational programmes shall indicate: (a)
Programy operacyjne - wybrane działania
Operational programmes - selected actions
Programy operacyjne otrzymują finansowanie wyłącznie z jednego funduszu, o ile ust. 3 nie stanowi inaczej.
Operational programmes shall receive financing from only one Fund, save as otherwise provided in paragraph 3.
Programy operacyjne, objęte jedną lub kilkoma odrębnymi alokacjami, o których mowa w przepisach dodatkowych w załączniku II, zawierają informacje na temat procedur przewidzianych do celów alokacji i zapewnienia monitorowania tych odrębnych alokacji.
Operational programmes affected by one or more specific allocations referred to in the additional provisions in Annex II shall contain information on the procedures foreseen to allocate and ensure the monitoring of these specific allocations.
Programy operacyjne mogą obejmować punkty nieprzewidziane w ust. 1, w szczególności punkty określone w załączniku I.
Operational programmes may include points not provided for in paragraph 1, in particular the points set out in Annex I.
