Individual investments supported by operational programmes shall also respect those objectives.
The same managing authority may be designated for two operational programmes.
The same audit authority may be designated for two operational programmes.
Ta sama instytucja audytowa może zostać wyznaczona dla dwóch programów operacyjnych.
The same certifying authority may be designated for two operational programmes.
Ta sama instytucja certyfikująca może zostać wyznaczona dla dwóch programów operacyjnych.
If necessary, it may require that the operational programmes be modified.
Where appropriate, one person may be designated for several operational programmes.
Cyprus has already begun negotiations on the content of its operational programmes.
Cypr rozpoczął już negocjacje w sprawie treści swoich programów operacyjnych.
A common communication strategy may be drawn up for several operational programmes.
Wspólna strategia komunikacji może być opracowana dla kilku programów operacyjnych.
Companies may apply for investment subsidies under a few operational programmes.
Firmy mogą ubiegać się o dofinansowanie inwestycji w ramach kilku programów operacyjnych.
It has not monitored the effectiveness of operational programmes or evaluated the policy.
Komisja nie sprawdziła skuteczności programów operacyjnych ani nie oceniła prowadzonej polityki.
Investments on individual holdings supported by operational programmes shall also respect those objectives.
Inwestycje w gospodarstwach indywidualnych wspierane w ramach programów operacyjnych również uwzględniają te cele.
Monitoring of operational programmes is necessary to ensure the quality of their implementation.
Monitorowanie programów operacyjnych jest konieczne dla zapewnienia jakości ich realizacji.
The opinion also recommends the implementation of operational programmes based on several funds.
W opinii zalecono także wdrożenie programów operacyjnych w oparciu o kilka funduszy.