We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
outreach programs
aid programmes
aid schemes
assistance programmes
assistance programs
aid programs
support programmes
programmes of assistance
support programs
Entitlements
Fundacja skorzystała z ostatnich darowizn, aby rozszerzyć swoje programy pomocowe.
The charity seized on the recent donations to expand their outreach programs.
Pracownicy socjalni prowadzili programy pomocowe, aby dotrzeć do ubogiej części społeczeństwa.
Social workers conducted outreach programs to connect with the indigent population.
Musimy wzmocnić rezolucje oraz funkcjonujące już programy pomocowe.
We must intensify the resolutions and the aid programmes that are already in place.
Pojęcie nowej pomocy obejmuje z kolei każdą pomoc, tzn. programy pomocowe lub pomoc indywidualną, która nie jest pomocą istniejącą, włącznie ze zmianami istniejącej pomocy.
The term new aid covers all aid, that is to say, aid schemes and individual aid, which is not existing aid, including alterations to existing aid.
W celu wywarcia potencjalnego wpływu na handel i konkurencję, programy pomocowe o dużym budżecie, o nowatorskim charakterze lub programy przewidujące istotne zmiany rynkowe, technologiczne lub regulacyjne powinny zostać poddane ocenie przez państwa członkowskie.
In view of the potential impact on trade and competition of aid schemes with large aid budgets, or which have novel characteristics or involve significant market, technological or regulatory changes, Member States should carry out an evaluation of such schemes.
Programy pomocowe często z entuzjazmem podchodzą do partnerstw z lokalnymi firmami.
Outreach programs often look with favor on partnerships with local businesses.
Programy pomocowe kierowane są przez wspólną strategię UE dotyczącą pomocy na rzecz wymiany handlowej, której celem m.in. jest umożliwienie państwom rozwijającym się skorzystania z GSP.
Aid programmes are governed under the EU Joint Aid for Trade strategy which, among other objectives, claims to enable developing countries to benefit from the GSP.
Kościół polegał na darowiznach od wiernych, by finansować swoje programy pomocowe.
The church relied on tithed gifts from members to fund its outreach programs.
Co tydzień pomaga jako wolontariusz w kościele macierzystym, wspierając programy pomocowe dla społeczności.
He volunteers every week at the mother church, helping with community outreach programs.
Zainspirował się, by pomóc ograniczyć żebractwo w swojej okolicy poprzez programy pomocowe.
He was inspired to help reduce beggary in his neighborhood through outreach programs.
Organizacja charytatywna mierzy się z wyzwaniami rozwoju, próbując poszerzyć swoje programy pomocowe.
The charity is experiencing growing pains while trying to broaden its outreach programs.
Wiele organizacji charytatywnych skupia się na pomaganiu ubogim w naszej społeczności poprzez programy pomocowe.
Many charities focus on helping the needy in our community through outreach programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
