Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aid programmes
Geflecteerde vorm van aid programme
Vertaling van "aid programmes" in Pools
Goods delivered under aid programmes operated or financed partly or wholly
Dostawy towarów w ramach programów pomocy finansowanych częściowo lub całkowicie
In these circumstances, the regional aid programmes adopted by local authorities, for example - in particular small and medium-sized local authorities - are not providing any real support for entrepreneurs.
W związku z powyższym uchwalenie programów pomocy np. regionalnej przez rady gmin - zwłaszcza w gminach małych i średnich - stanowi iluzoryczne w wsparcie dla przedsiębiorców.
Human rights aspects are built into our aid programmes.
Aspekty praw człowieka są elementem naszych programów pomocowych.
Consulting in obtaining funds from aid programmes intended for the labour market.
doradztwo w uzyskaniu środków z programów pomocowych przeznaczonych dla rynku pracy,
They are therefore not humanitarian aid programmes.
Nie są to więc programy pomocy humanitarnej.
And yes, aid programmes frequently fail.
I tak programy pomocowe często zawodzą.
We must intensify the resolutions and the aid programmes that are already in place.
Musimy wzmocnić rezolucje oraz funkcjonujące już programy pomocowe.
It should be remembered that there are also aid programmes focusing on education, agriculture and food security.
Należy pamiętać, że istnieją również programy pomocowe skupiające się na edukacji, rolnictwie i bezpieczeństwie żywności.
Full use can and must be made of tools such as development and cooperation aid programmes and readmission agreements.
Można i trzeba w pełni wykorzystywać narzędzia, takie jak programy pomocy we współpracy na rzecz rozwoju i umowy o readmisji.
In recent decades, numerous aid programmes have been carried out in developing countries by a variety of public and private organisations.
W ostatnich dekadach szereg organizacji publicznych i prywatnych prowadził liczne programy pomocowe w krajach rozwijających się.
We need to have specialist staff who can design and implement humanitarian aid programmes quickly and efficiently.
Potrzebni są nam wyspecjalizowani pracownicy, którzy będą w stanie szybko i skutecznie opracować, i wdrożyć programy pomocy humanitarnej.
As well as aid programmes, we should develop programmes promoting healthy eating, above all, for children and secondary school pupils.
Obok programów pomocowych należy rozwijać programy promujące zdrowe odżywianie, przede wszystkim wśród dzieci i młodzieży szkolnej.
They also see the need to increase funding to combat climate change in developing countries and want to incorporate emission reduction requirements and adaptation to climate change in development aid programmes.
Chcą również zwiększyć wydatki na walkę ze zmianami klimatycznymi w krajach trzecich oraz wzywają do zintegrowania z programami pomocowymi wymogów redukcji emisji i działań dostosowawczych do skutków zmian klimatu.
Synoniemen voor aid programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 42 ms.
