Examples with "Programy zbudowane" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programy zbudowane we wcześniejszych wersjach miały problemy z wydajnością, ale szybsze komputery i natywna kompilacja kodu sprawiły, że stało się to mniej problematyczne.
Programs built with earlier versions suffered performance problems, but faster computers and native code compilation has made this less of an issue.
Programy zbudowane są w oparciu o długoletnie doświadczenie ich autorki w dydaktyce języka włoskiego z wykorzystaniem najnowszych trendów i badań dotyczących dydaktyki i nauczania języków obcych oraz w oparciu nowoczesne, współczesne słownictwo, w tym słownictwo specjalistyczne dotyczące wielu dziedzin kultury, ekonomii i sztuki.
The programs are based on the author's long experience in teaching Italian language using the latest trends and research on teaching and learning of foreign languages and based on modern, contemporary vocabulary, including specialized vocabulary for many aspects of culture, economics and art.
Użytkownikom programu AutoCAD łatwo jest się przestawić na AutoCAD Civil 3D, ponieważ oba programy zbudowane są na platformie AutoCAD.
It is easy to transition AutoCAD users to AutoCAD Civil 3D since it is built on the AutoCAD platform.
Pięć z nich to aktywne programy zbudowane na bazie środków z Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój.
Five of them are active programs built on the basis of funds from the Smart Growth Operational Programme.
Andere resultaten
Gemy to samo zawierające się mini programy, które zbudowane są w taki sposób, że możemy dodać je bezbłędnie do naszej aplikacji.
Gems are self-contained mini-programs that are built in a way that allows us to merge them seamlessly with our application.
Gdy mamy do czynienia z mniejszym zleceniem, za glosariusz może nam służyć zwykła lista terminów, jednak przy większych projektach z pomocą przychodzą nam specjalne programy, zbudowane właśnie w tym celu.
When we are dealing with a smaller task, a simple list of terms can be used as a glossary, but in the case of larger projects, we have special programmes built for this purpose.
Błędy w rozszerzeniach - przy każdym uruchomieniu zapisu dokumentu SD aktualizowane są wartości w strukturze informacyjnej; programy SD są tak zbudowane, że zawierają wewnętrze tabele z danymi przed zmianami użytkownika i po zmianach.
Errors in extensions - each time the saving of an SD document is started, values in the information structure are updated; SD programs are so designed that they contain internal tables with data before and after the user changes.
Nasze środowisko pulpitowe i wszystkie wchodzące w jego skład programy są zbudowane przy użyciu plików Vala, GTK+, Granite i wielu innych otwartych bibliotek.
Our desktop environment and all its apps are built using Vala, GTK+, Granite, and a number of other open libraries.
Clip oraz programy zawarte w tym zestawie są tak zbudowane, aby osoby które nie miały do czynienia wcześniej z tą branżą mogły bez problemowo pracować i dekodować radia.
Clip and programs included in this set are so constructed that people who do not have to deal with the industry before they can work without any problem and decode the radios.
Zbudowane są na pracy z obrazem wideo, tym naturalnym, jak i też tym przetwarzanym przez programy komputerowe.
It is based on work with the video image - the natural image, as well as image processed by computer programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
