Uzgodnienie zakresów pracy i przygotowanie przez Promotora kontraktów dla instytucji partnerskich.
Agree on work plans and prepare contract agreements for partner institutions by the promoter
Zatrudnili go jako promotora, bo ten babiarz przyciąga klientki.
They hired him as a promoter because that ladies' man attracts female customers.
Dzięki wspaniałym i rozwojowym warunkom pracy pod kierunkiem jego Promotora, Profesora Mikhaila Tsvirko, przypieczętował on swoją pracę licencjacką artykułem przeglądowym oraz uczestnictwem w międzynarodowej konferencji, będąc na IV roku studiów.
Thanks to brilliant and developmental work conditions at chair of his Supervisor, Professor Mikhail Tsvirko, he sealed his Bachelor's Thesis with a review article and an international conference participation, being on the IVth year of the studies.
Promotora, który cię bardzo lubił.
Zwycięzca wyraża zgodę na wzięcie udziału w uzasadnionej reklamie wymaganej przez Promotora.
The winner agrees to take part in reasonable publicity required by the Promoter.
Dane osobowe przekazane przez uczestników i związane z nimi będą przechowywane i wykorzystywane przez Promotora, spółki z jego grupy, dostawców i wykonawców w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia i administrowania niniejszą promocją.
Personal information provided by and related to the participants will be held and used by the Promoter, and its group companies, suppliers and contractors in the extent necessary for carrying out and administering this promotion.
[...] po stronie Promotora, jego prawnego przedstawiciela lub pracownika bądź odpowiedzialności za świadome wprowadzenie w błąd).
[...] Promoter, its statutory agent or employee, or liability for fraudulent misrepresentation).
Nieusunięcie przez Promotora projektu błędów lub braków we wniosku o płatność może skutkować jego odrzuceniem i wstrzymaniem wypłaty dofinansowania lub uznaniem wniosku o płatność wyłącznie w kwocie kosztów właściwie kwalifikowalnych.
Failure on the part of the Project Promoter to remove the errors or gaps in the payment request might lead to its rejection and suspension of payment of funding or to approving the payment request only with regard to the eligible amount.
Promotor ma teraz dostęp do TFM, aby sprawdzić, czy transakcje zostały zrealizowane, które zostały zainicjowane przez Promotora
Promoter now has access to the TFM to see transactions being fulfilled that were initiated by the Promoter
Na podstawie protokołów, o których mowa w ust. 6, oraz po rozpatrzeniu ewentualnych zastrzeżeń Promotora Projektu, Centrum sporządza wnioski z kontroli zawierające ewentualne zalecenia pokontrolne, które należy wykonać we wskazanym terminie.
Basing on the protocols specified in section 6, and after the consideration of any possible objections of the Project Promoter, the Centre shall prepare a post-inspection statement containing potential post-inspection recommendations, which shall then be executed within the specified period.
Kolejne zaliczki, wypłacane są na podstawie złożonego przez Promotora projektu wniosku o płatność, z zastrzeżeniem ust. 4 w terminie 15 dni od zatwierdzenia wniosku przez Centrum.
Subsequent advance payments are provided on the basis of payment requests submitted by the Project Promoter, subject to (4) within 15 days of the Centre's approval of the request.
Dzięki temu negatywne doświadczenia przekuć można w pozytywne, a Krytyka zamienić w wytrwałego Promotora - wystarczy tylko chcieć reagować.
Thanks to this, negative experiences can be turned into positive ones, and critical Detractor can be turned into a persistent Promoter.
Na wniosek Promotora projektu, złożony przed upływem terminu zgłoszenia zastrzeżeń, obowiązujący termin, może być przedłużony przez Centrum na czas oznaczony.
At the request of the Project Promoter, the effective deadline submitted before the final date for submitting objections can be extended by the Centre for a definite time.
