Propaganda wojenna może wpływać na opinię publiczną i zachęcać do wstępowania do wojska.
Wartime propaganda can influence public opinion and encourage enlistment into the military.
Propaganda dyktatora mieszała strach, kłamstwa i pochlebstwa w czarci wywar.
The dictator's propaganda mixed fear, lies, and flattery into a witches' brew.
Propaganda próbowała zamaskować jarzmo niewoli jako patriotyczny obowiązek i poświęcenie.
Propaganda tried to disguise the yoke of slavery as patriotic duty and sacrifice.
Propaganda przedstawiła embargo handlowe jako niedopuszczalne casus belli przeciw ich suwerenności.
Propaganda framed the trade embargo as an intolerable casus belli against their sovereignty.
Propaganda przedstawiała rząd jako patriotyczny, lecz przeciwnicy nazywali go państwem marionetkowym.
Propaganda portrayed the government as patriotic, but opponents labeled it a puppet state.
Propaganda nawoływała młodych mężczyzn, aby chwycili za broń i dołączyli do świętej wojny.
Propaganda urged young men to take up arms and join the holy war.
Propaganda czynu została użyta do zastraszenia rządów w celu wymuszenia ustępstw.
Propaganda of the deed was used to frighten governments into making concessions.
Propaganda czynu często obejmowała dramatyczne, a czasem brutalne akty buntu.
Propaganda of the deed often involved dramatic and sometimes violent acts of rebellion.
Propaganda rozprzestrzeniana w czasie wojny była ohydą, która podsycała nienawiść i podziały.
The propaganda spread during the war was an abomination that fueled hatred and division.
Propaganda czynu była kontrowersyjną taktyką stosowaną przez niektóre radykalne grupy.
Propaganda of the deed was a controversial tactic used by some radical groups.
Propaganda czynem traktuje spektakularną przemoc jako formę komunikacji politycznej.
Propaganda of the deed treats spectacular violence as a form of political communication.
Propaganda partyjna przedstawiała niezależnych związkowców jako wrogów ludu.
Party propaganda portrayed independent trade unionists as enemies of the people.
Propaganda dyktatora stworzyła zasłonę dymną nad cierpieniem całej ludności.
The dictator's propaganda created a cloak of invisibility over the suffering population.
