Propozycja firmy spotkała się z pewną krytyką, ale ostatecznie otrzymała aprobatę.
The company's proposal faced some knocking but ultimately received approval.
Propozycja wywołała mnóstwo pytań, na które nikt nie umiał łatwo odpowiedzieć.
The proposal raised a raft of questions that nobody could easily answer.
Propozycja wartości marki podkreślała unikalne korzyści w porównaniu z ofertami konkurencji.
The brand's value proposition highlighted unique benefits over competitor offerings.
Propozycja wartości określa, dlaczego klienci powinni wybrać jedną markę zamiast drugiej.
A value proposition outlines why customers should choose one brand over another.
Propozycja sąsiadki, by popilnować dzieci, była darem niebios w czasie sesji.
Her neighbor's offer to babysit was manna from heaven during exam week.
Propozycja kompromisu była złotym środkiem między pierwotnymi żądaniami obu stron.
The compromise offer was a happy medium between both sides' original demands.
Propozycja wartości tej firmy obiecuje szybszą obsługę i lepszą satysfakcję klienta.
This company's value proposition promises faster service and improved customer satisfaction.
Propozycja wartości tego produktu obejmuje innowacyjne funkcje niespotykane nigdzie indziej.
This product's value proposition includes innovative features not found elsewhere.
Propozycja była martwo urodzona, bo zarząd odmówił rozmów o wyższych pensjach.
The proposal was dead on arrival because management refused to discuss higher wages.
Propozycja zmieniała się tam i z powrotem, gdy zarząd ciągle zmieniał priorytety.
The proposal shifted to and fro as management kept changing its priorities.
Propozycja zamknięcia centrum miasta dla samochodów szybko zyskuje na znaczeniu.
The proposal to pedestrianize the city center is quickly gaining ground.
Propozycja zawierała plany budowy dodatkowych mieszkań socjalnych w zaniedbanych dzielnicach.
The proposal included plans to build additional social housing in underserved neighborhoods.
Propozycja wartości firmy kładzie nacisk na przystępność cenową bez rezygnacji z jakości.
The company's value proposition emphasizes affordability without sacrificing quality.
