Prospekt zawierał terminy rekrutacji i wymagania aplikacyjne dla przyszłych studentów.
The prospectus included admission deadlines and application requirements for prospective students.
Prospekt zawierał relacje obecnych uczniów o ich doświadczeniach.
The prospectus featured testimonials from current students about their experiences.
Prospekt Izolacja dźwiękowa czytanie, kartkowanie (po niemiecku)
Sound insulation brochure read, scroll (German)
Nasz prospekt zawiera szczegółowe informacje na temat systemu Viega Smartpress. Prospekt Viega Smartpress
Our brochure contains more detailed information about Viega Smartpress. Viega Smartpress brochure
Prospekt - osoba lub organizacja, która stanowi idealny profil klienta dla Twojej marki, lecz nie jest jeszcze Twoim leadem.
Prospect - a person or an organization which resembles the ideal customer profile for your brand, however, is not your lead yet.
Prospekt uroczystej jazdy pociągu dla firmy Connex Česká železniční s. r. o.
Prospect of the inauguration train runnig of the firm Connex Česká železniční s. r. o.
Prospekt podkreślał różne stypendia dostępne dla nowych studentów.
The prospectus highlighted various scholarships available for incoming students.
Prospekt podstawowy można sporządzić jako jednolity dokument lub jako zestaw dokumentów.
A base prospectus may be drawn up as a single document or as separate documents.
Prospekt podstawowy zawiera następujące informacje: a
A base prospectus shall include the following information
Prospekt ten jednak może być udostępniany wyłącznie razem z pełnym prospektem emisyjnym, którego dotyczy, lub na który się powołuje.
However, that prospectus may be made available only accompanied by the full prospectus to which it relates or by a reference thereto.
Szczegółowe informacje na temat zbywania i odkupywania jednostek uczestnictwa funduszy inwestycyjnych otwartych oraz czynników ryzyka określa Prospekt informacyjny odpowiedniego funduszu.
The detailed information on the distribution and repurchase of participation units of an open-end investment fund and on the related risk factors is included in the Prospectus of that fund.
Prospekt nie powinien zawierać informacji, które nie są istotne lub właściwe dla danego emitenta i danych papierów wartościowych, ponieważ mogłyby one przysłonić informacje istotne z punktu widzenia decyzji inwestycyjnej, a co za tym idzie osłabić ochronę inwestorów.
A prospectus should not contain information which is not material or specific to the issuer and the securities concerned, as this could obscure the information relevant to the investment decision and thus undermine investor protection.
Prospekt powinien jednak zawierać odpowiednie informacje na temat podatków, w przypadku gdy proponowana inwestycja ma związek z konkretnym systemem podatkowym, na przykład w przypadku inwestycji w papiery wartościowe zapewniających inwestorom korzystny sposób traktowania pod względem podatkowym.
However, the prospectus should still contain appropriate information on taxation where the proposed investment entails a specific tax regime, for instance in the case of investments in securities granting investors a favourable tax treatment.
