I nauczyłam się, że protestowanie przeciw wielkim biznesom jest ograniczone i błędne.
And I've learned that protesting big business is narrow-minded and misguided.
Wiedział, że protestowanie byłoby jak wołanie na puszczy.
He knew that protesting would be spitting into the wind.
Protestowanie przeciwko surowym karom było dla ofiar uderzeniem w poczucie sprawiedliwości.
Protesting against the harsh penalties was an affront to justice for the victims.
Protestowanie przeciwko nowej ustawie wydaje się walką z wiatrakami.
Protesting against the new law feels like spitting in the wind.
Protestowanie i czynienie własnego głosu słyszalnym jest podstawowym elementem demokracji .
Protesting and making your voice heard is the core element of democracy.'
Protestowanie to za mało.
Protesting is not enough!
Protestowanie i szabrowanie to naruszenie rozporządzenia ochrony zdrowia pani Burmistrz.
Protesting slash looting is a violation of the mayor's health order.
W swoim raporcie zatytułowanym "Protestowanie, konfliktowe prawo podstawowe?" (dostępne w języku holenderskim), Reinier van Zutphen pisze, że "rząd jest niechętny wobec ryzykownych zachowań". Należy chronić prawo do demonstracji
In his report, titled "Protesting, an abrasive fundamental right?"(only available in Dutch), Reinier van Zutphen writes that"[t]he government is inclined towards risk-averse behavior."
Protestowanie w przeddzień Nowego Roku?
Protesting on New Year's Eve?
I nauczyłam się, że... protestowanie przeciw wielkim biznesom jest ograniczone i błędne.
And I've learned that... protesting big business is narrow-minded and misguided.
Za protestowanie przeciwko nieludzkiemu traktowaniu zwierząt.
For protesting the inhumane treatment of animals.
Dziś na morzu jeszcze więcej intryg... jako że tuzin piratów zostało aresztowanych... za protestowanie przeciwko dyskryminującej polityki yacht clubu.
More intrigue on the high seas tonight... as dozens of local pirates were arrested... for protesting the yacht club's discriminatory policies.
Zwolnienie i zawieszenie związkowców za organizowanie się w firmie i protestowanie za polepszeniem warunków pracy stanowi fundamentalny atak na podstawowe prawa pracownicze.
The sacking and suspension of trade unionists for organizing within the company and protesting for better working conditions represents a fundamental attack on basic workers' rights.
