Guardians of peace ensured the protesting crowds de-escalated without violence.
Strażnicy pokoju zadbali, by protestujący tłum rozszedł się bez przemocy.
When I see these kids protesting... I feel like beating them up.
Teenagers are waking up to the reality of climate change and protesting.
Nastolatkowie przejrzeli na oczy na realia zmian klimatu i protestują.
Well, she's had her people protesting outside your office for weeks.
Ma swoich ludzi, którzy od tygodni protestują pod twoim biurem.
Instead of protesting, they chose to swim with the tide and comply.
Zamiast protestować, woleli płynąć z prądem i się dostosować.
If he keeps protesting peacefully for climate action, more power to his arm.
Jeśli dalej będzie pokojowo protestował za klimat, chwała mu za to.
The minister showed willing and declared readiness to talk with the protesting farmers.
Minister okazał gotowość i zadeklarował chęć rozmów z protestującymi rolnikami.
Exhausted by constant setbacks, they resigned to their fate and stopped protesting.
Wyczerpani ciągłymi niepowodzeniami pogodzili się ze swoim losem i przestali protestować.
Instead of protesting peacefully, some chose to riot, causing chaos in the city.
Zamiast pokojowo protestować, niektórzy zdecydowali się wszcząć zamieszki, powodując chaos w mieście.
We can keep protesting and fasting, but no one is going anywhere.
Możemy protestować i pościć, ale nikt się nigdzie nie wybiera.
Bless those who are protesting quietly without resorting to violence.
Błogosławcie tych, którzy protestują w ciszy, bez uciekania się do przemocy.
Amidst the convulsion, officials attempted to negotiate peace with protesting groups.
W samym środku zamieszek władze próbowały negocjować pokój z protestującymi grupami.
You posted that challenge and look what you've started now, students are protesting everywhere.
Wrzuciłeś to wyzwanie i zobacz, co narobiłeś, uczniowie protestują teraz wszędzie.