Guardians of peace ensured the protesting crowds de-escalated without violence.
Strażnicy pokoju zadbali, by protestujący tłum rozszedł się bez przemocy.
When I see these kids protesting... I feel like beating them up.
He knew that protesting would be spitting into the wind.
Well, she's had her people protesting outside your office for weeks.
Ma swoich ludzi, którzy od tygodni protestują pod twoim biurem.
Bless those who are protesting quietly without resorting to violence.
Błogosławcie tych, którzy protestują w ciszy, bez uciekania się do przemocy.
They'll keep protesting until hell freezes over if their demands aren't met.
Będą protestować do usranej śmierci, jeśli ich żądania nie zostaną spełnione.
Instead of protesting peacefully, some chose to riot, causing chaos in the city.
Zamiast pokojowo protestować, niektórzy zdecydowali się wszcząć zamieszki, powodując chaos w mieście.
We can keep protesting and fasting, but no one is going anywhere.
Możemy protestować i pościć, ale nikt się nigdzie nie wybiera.
Amidst the convulsion, officials attempted to negotiate peace with protesting groups.
W samym środku zamieszek władze próbowały negocjować pokój z protestującymi grupami.
The professor's lecture was hijacked by a group of protesting students.
Wykład profesora został zakłócony przez grupę protestujących studentów.
Right now thousands of parents are protesting outside my office.
W tej chwili tysiące rodziców protestują przed moim biurem.
I'm wondering if someone isn't protesting a bit too much.
Zastanawiam się czy ktoś nie protestuje trochę za dużo.
The villagers are protesting, the protest is gaining momentum.
Wieśniacy protestują i ich protest zaczyna nabierać rozpędu.