Prowadnice poziome standardowo usztywniane są w celu wzmocnienia stabilności konstrukcji profilem stalowym.
Standard horizontal guides are stiffened to enhance the structural stability of steel profile.
Prowadnice liniowe wykorzystywane w procesie produkcji mogą również zostać uszkodzone.
The linear guides used in the manufacturing process can also sustain damage.
Prowadnice teleskopowe są wszędzie - od kołyski do kostnicy
Telescopic slides are everywhere - from cradle to grave
Prowadnice liniowe typu R standardowo są wykonane ze stali narzędziowej 1.2842.
Cross roller slides type R normally manufactured from tool steel 1.2842.
Prowadnice toczne rolkowe nadają się do zastosowań wymagających dużych prędkości i średnich obciążeń, a szczególnie do konstruowania mechanizmów manipulacyjnych, systemów doprowadzających, prowadnic maszyn roboczych oraz do wielu innych zastosowań.
Roll runners are applicable for solutions requiring high speed and medium loads, and particularly to build manipulation mechanisms, feeding systems, working machine runners and for many other applications.
Prowadnice z tulejami tocznymi wykorzystywane są w budowie maszyn ogólnych i specjalnych oraz w budowie przyrządów.
Runners with rolling sleeves are applied in construction of general and special application machines and in building instruments.
Prowadnice uniemożliwiają ruch w innych kierunkach, w tym obrót wokół którejkolwiek osi.
The guides shall prevent motion in other directions including rotation about any axis.
Prowadnice dostosowane są rozmiarem do odpowiedniego modelu i długości zadaszenia.
Guides are adjusted to particular model and length of a roof.
Wsporniki i Prowadnice boczne nie wchodzą w zakres dostawy.
Supports and side guides are not included in the scope of delivery.
Prowadnice te są samosmarujące i mają niski poziom hałasu.
These guides are self-lubricating and designed to yield low noise.
Prowadnice i zawiasy posiadają system cicho domykający.
The guides and hinges have a soft-closing system.
Prowadnice wykonane są z aluminium z uszczelką szczotkową.
Guides are made of aluminium with a brush seal.
Prowadnice zapobiegają ruchowi w innych kierunkach, w tym ruchowi wokół osi.
The guides shall prevent motion in other directions including rotation about any axis.
