Pryzmat pokazał, jak światło tworzy ciągłe widmo podczas załamania.
The prism demonstrated how light forms a continuous spectrum when refracted.
Pryzmat zademonstrował swoje właściwości załamania światła poprzez rozszczepienie go na spektrum kolorów.
The prism demonstrated its refractive qualities by splitting light into a spectrum of colors.
Dziennikarstwo subiektywne zaprasza czytelników do doświadczania wydarzeń przez unikalny pryzmat autora.
Gonzo journalism invites readers to experience events through the writer's unique lens.
Światopogląd każdej osoby to unikalny pryzmat, przez który postrzega ona świat.
Each person's worldview is a unique lens through which they view the world.
Wymieńmy się. Pryzmat za placek bananowy.
I'll trade you one prism for a banana cream pie.
Pryzmat rozszczepiał światło słoneczne na tęczowe błyski, które zachwycały obserwatorów.
The prism separated the sunlight into scintillations of color that mesmerized onlookers.
Skup się na tym, co trzeba, i zlokalizuj ten Pryzmat.
Keep your focus where it belongs and get to work on locating that Prism.
Pryzmat: efekt podwójnego pryzmatu, może być efekt półbarwny
Prism: double prism effect, can be half-color effect
1976 - Pryzmat (telewizyjny dokument fabularyzowany). Opowieść o młodej dziewczynie podejmującej pracę w domu kultury w małym miasteczku.
1976 Pryzmat/ Prism (fictionalized documentary made for television) - The story of a young girl beginning her employment in a cultural center in a small town.
Kształt: Pryzmat ośmiościenny, czterostronne puste wydrążenie
Shape: Octahedral prism, four-sided hollow extrusion
Co powiedzieć, jeśli swoje odpowiedniki "Pryzmat" stworzyli nawet w Google i "Vkontakte".
What to say if their counterparts "Prism" has created even Google and Facebook.
Natomiast uczniowie Kowarskiego założyli grupę "Pryzmat" (w 1933).
Students of Kowarski founded the PRYZMAT/ PRISM group (in 1933).
Jego wystawa nosiła tytuł "Różnorodna, bogata w odmiany i licznymi łożyskami biegnąca sztuka naszych czasów", który był cytatem z fragmentu zdania o malarstwie Zenona Kononowicza, kolorysty z grupy Pryzmat.
His project was entitled The Diverse, Rich in Variety Art of Our Times, which Flows through Numerous Riverbeds, which was a quote from a fragment of a sentence about the painting of Zenon Kononowicz, a colourist from the Prism group.