Przyroda odwdzięczy się za starania, odkrywając przed nami niezapomniane pejzaże.
But the nature rewards all efforts, revealing unforgettable landscapes.
Przyroda w okolicy jest praktycznie nietknięta, z piaszczystymi i żwirowymi plażami.
The surrounding nature is almost untouched, with gravely and sandy beaches.
Przyroda kwitnie w porze monsunowej, wiele gatunków rozmnaża się w tym czasie.
The wildlife thrives in the monsoon season, with many species breeding during this time.
Przyroda stale próbuje zagarnąć kolejny kawałek domu.
The wildlife is constantly trying to claim another piece of the house.
Przyroda jest pełna zmiennych wzorców, od pór roku po migracje zwierząt.
Nature is filled with changeable patterns, from seasons to animal migrations.
Przyroda prezentuje srebrzyste nici pajęcze w chłodne poranki, tworząc magiczny krajobraz.
Nature showcases gossamer on chilly mornings, creating a magical landscape.
Przyroda często maskuje galasy jako część rośliny, przez co trudno je dostrzec.
Nature often disguises galls as part of the plant, making them hard to notice.
Przyroda jest chaotyczna, a my wciąż próbujemy ją ujarzmić.
Nature is chaos and we are always trying to tame it.
Przyroda obfituje w rośliny płożące, które świetnie radzą sobie blisko ziemi.
Nature is full of procumbent plants that thrive close to the ground.
Przyroda często działa na zasadzie łańcucha pokarmowego, gdzie rośliny podtrzymują całe ekosystemy.
Nature often works through a feeder system, where plants support entire habitats.
Przyroda nie jest jednak w stanie uwzględnić codziennych potrzeb polityki.
Nature, however, can take no account of every-day political necessities.
Przyroda i sztuka wspaniale współgrają w pobliskim, żywym skansenie.
Nature and art blend beautifully in the vibrant open-air museum nearby.
Przyroda i tajemniczy, czasami trochę mroczny klimat zrobiły na mnie ogromne wrażenie.
Nature and mysterious, sometimes murky atmosphere made on me a great impression.
