Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nature
Vertaling van "nature" in Pools
Dealing with bureaucracy is the nature of the beast in government work.
Radzenie sobie z biurokracją to taka już tego natura w pracy rządowej.
Frequent rejection is the nature of the beast when you're in sales.
Częste odrzucenie to taka już tego natura, gdy pracujesz w sprzedaży.
His pushing nature sometimes alienates his colleagues during group projects.
Jego natarczywy charakter czasami zraża kolegów podczas pracy nad projektami grupowymi.
Owing to the sensitive nature of the information, access is restricted to senior staff.
Z uwagi na poufny charakter informacji, dostęp jest ograniczony do starszych pracowników.
The secluded mountain retreat feels like heaven on earth for nature enthusiasts.
Odosobnione górskie schronisko wydaje się rajem na ziemi dla miłośników przyrody.
Many nature enthusiasts flock to see the common seal colonies in action.
Wielu miłośników przyrody przyjeżdża, by zobaczyć kolonię fok zwyczajnych w akcji.
In nature, some animals hide in plain sight through camouflage techniques.
W przyrodzie niektóre zwierzęta ukrywają się na widoku dzięki technikom kamuflażu.
The architect aimed to bring nature into the concrete jungle of downtown.
Architekt miał na celu wprowadzenie natury do betonowej dżungli centrum miasta.
Sometimes it's best to let nature take its course in these situations.
Czasami najlepiej pozwolić naturze toczyć się swoim torem w takich sytuacjach.
There's nothing new under the sun when it comes to human nature.
Jeśli chodzi o ludzką naturę, nie ma nic nowego pod słońcem.
They decided to let nature run its course instead of intervening unnecessarily.
Zdecydowali się pozwolić naturze pójść swoim torem zamiast niepotrzebnie interweniować.
The honey badger is known for its fearless nature and tough skin.
Ratel znany jest ze swojej nieustraszonej natury i twardej skóry.
For experienced drivers, checking mirrors before changing lanes is second nature.
Dla doświadczonych kierowców, sprawdzanie lusterek przed zmianą pasa jest drugą naturą.
Uitdrukkingen met nature: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! mother nature n.
matka natura · matka przyroda
"Mother Nature has a way of balancing ecosystems."
become second nature v.
stać się drugą naturą
"With practice, driving will become second nature."
! nature of the beast n.
istota rzeczy
"That's just the nature of the beast."
! second nature n.
druga natura · nawyk
"Playing the piano became second nature to her."
! nature calls exp.
natura wzywa
"Excuse me, nature calls."
against nature adj.
przeciw naturze · niemoralne
"Many considered the act to be against nature and unacceptable."
allow nature to take her course v.
pozwolić naturze działać
"We decided to allow nature to take her course during the healing."
allow nature to take its course v.
pozwolić naturze działać
"They decided to allow nature to take its course during the healing."
appeal to one's good nature v.
zaapelować do czyjejś dobroci
"She appealed to his good nature to forgive her."
better nature n.
lepsza natura · życzliwa natura
"She appealed to his better nature to forgive her mistake."
! call of nature n.
potrzeba fizjologiczna
"Excuse me, I have to answer the call of nature."
contrary to nature adj.
sprzeczny z naturą
"The scientist argued that the experiment was contrary to nature."
feel at one with nature v.
czuć jedność z naturą
"During the hike, I felt at one with nature."
force of nature n.
żywioł · siła natury
"She is a force of nature in the business world."
! freak of nature n.
dziwo natury
"The two-headed snake is a freak of nature."
in the nature of things adv.
naturalnie · z natury rzeczy
"In the nature of things, the sun rises every morning."
let nature take her course v.
pozwolić naturze działać
"We decided to let nature take her course during the recovery."
let nature take its course exp.
pozwolić naturze działać
"We decided to let nature take its course during the experiment."
naked as nature intended exp.
nagi jak go Pan Bóg stworzył
"He stood naked as nature intended by the lake."
! nature's call n.
zew natury
"He excused himself to answer nature's call."
Synoniemen voor nature in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in nature
+10k
human nature
+10k
of the nature of
8330
mother nature
7910
from nature
7370
nature conservation
6360
harmony with nature
5540
by nature
+10k
Resultaten: 90539. Exact: 90539. Verstreken tijd: 85 ms.
