Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nature
Vertaling van "nature" in Pools
His figuring nature helps him understand other people's viewpoints better.
Jego dociekliwa natura pomaga mu lepiej zrozumieć punkty widzenia innych ludzi.
The storm raged outside, as though nature itself was angry.
Na zewnątrz szalała burza, jak gdyby sama natura była rozgniewana.
His pushing nature sometimes alienates his colleagues during group projects.
Jego natarczywy charakter czasami zraża kolegów podczas pracy nad projektami grupowymi.
City planners must find the middle ground between development and protecting nature.
Miejscy planiści muszą znaleźć złoty środek między rozwojem a ochroną przyrody.
He stood up to praise the beauty of nature all around us.
Wstał, by wyrazić zachwyt nad pięknem otaczającej nas przyrody.
He loves to till the land, feeling connected to nature.
Uwielbia uprawiać ziemię, czując się w ten sposób bliżej natury.
He is regarded warmly by his colleagues for his helpful nature.
Jest ciepło postrzegany przez kolegów ze względu na swoją pomocną naturę.
Concern for the environment often stems from personal experiences in nature.
Troska o środowisko często bierze się z osobistych doświadczeń z naturą.
His composed nature made him a reliable confidant in troubling situations.
Jego opanowana natura czyniła go godnym zaufania powiernikiem w trudnych sytuacjach.
Children learn to appreciate mother nature through outdoor adventures and activities.
Dzieci uczą się doceniać przyrodę poprzez przygody i aktywności na świeżym powietrzu.
He found joy in the simple living that nature offered him.
Odnalazł radość w prostym życiu, które oferowała mu natura.
His resistant nature allows him to handle tough situations without fear.
Jego wytrzymała natura pozwala mu radzić sobie z trudnymi sytuacjami bez strachu.
Exploring nature is rewarding, offering peace and a sense of wonder.
Odkrywanie natury daje wiele radości, oferując spokój i poczucie zachwytu.
Uitdrukkingen met nature: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! mother nature n.
matka natura · matka przyroda
"Mother Nature has a way of balancing ecosystems."
become second nature v.
stać się drugą naturą
"With practice, driving will become second nature."
! call of nature n.
potrzeba fizjologiczna
"Excuse me, I have to answer the call of nature."
! second nature n.
druga natura
"Playing the piano became second nature to her."
! nature calls exp.
natura wzywa
"Excuse me, nature calls."
against nature adj.
niemoralny
"Many considered the act to be against nature and unacceptable."
allow nature to take her course v.
pozwolić naturze działać
"We decided to allow nature to take her course during the healing."
allow nature to take its course v.
pozwalać naturze działać
"They decided to allow nature to take its course during the healing."
appeal to one's good nature v.
zaapelować do czyjejś dobroci
"She appealed to his good nature to forgive her."
better nature n.
lepsza strona · lepsza natura
"She appealed to his better nature to forgive her mistake."
contrary to nature adj.
sprzeczny z naturą
"The scientist argued that the experiment was contrary to nature."
feel at one with nature v.
czuć jedność z naturą
"During the hike, I felt at one with nature."
force of nature n.
żywioł · siła natury
"She is a force of nature in the business world."
! freak of nature n.
wybryk natury
"The two-headed snake is a freak of nature."
in the nature of things adv.
naturalnie · z natury rzeczy
"In the nature of things, the sun rises every morning."
let nature take her course v.
pozwolić naturze iść swoim torem
"We decided to let nature take her course during the recovery."
let nature take its course exp.
pozwolić, by wydarzenia toczyły się własnym torem
"We decided to let nature take its course during the experiment."
naked as nature intended exp.
nagi jak go Pan Bóg stworzył
"He stood naked as nature intended by the lake."
! nature of the beast n.
istota rzeczy
"That's just the nature of the beast."
! nature's call n.
potrzeba fizjologiczna
"He excused himself to answer nature's call."
Synoniemen voor nature in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in nature
+10k
human nature
+10k
of the nature of
8330
mother nature
7910
from nature
7370
nature conservation
6360
harmony with nature
5540
by nature
+10k
Resultaten: 90328. Exact: 90328. Verstreken tijd: 91 ms.
