Puch używany do naszych produktów jest więc staranie wybierany, aby mieć pewność, że pochodzi od dostawców, którzy przestrzegają surowych norm odpowiedzialnego traktowania zwierząt.
The down used in our products has therefore been selected with care to ensure it comes from suppliers who adhere to strict animal welfare standards.
Puch jest najlżejszym i najlepszym materiałem izolacyjnym, a wybierając produkt z certyfikatem RDS, uzyskujesz, oprócz wartości puchu, także wartość odpowiedzialnego łańcucha dostaw. Poniżej znajdziesz niektóre z najczęściej zadawanych pytań na temat puchu i certyfikatu RDS.
Beside the fact that down is the lightest and best insulating material, when you choose an RDS-certified product, you are getting the value of the down, and the values of a responsible supply chain.
Puch mleczu leniwie unosił się w powietrzu, tworząc fantastyczną scenę.
The dandelion fluff drifted lazily in the air, creating a whimsical scene.
Puch z waty cukrowej przylgnął do jego palców.
The fluff from the cotton candy stuck to his fingers.
Planowali ruszyć na stoki o świcie, żeby złapać świeży puch.
They planned to hit the slopes at dawn to catch the fresh powder.
Ten mistrz przemykał przez puch, zostawiając za sobą eleganckie ślady.
That shredder carved through the powder, leaving behind elegant trails.
Puch śniegowy smagał moją twarz, gdy zjeżdżaliśmy w dół stoku.
Powder snow brushed against my face as we zoomed down the slope.
Puch śniegowy lśnił w porannym słońcu, zachęcając wszystkich do zabawy.
Powder snow glistened under the morning sun, inviting everyone to come enjoy.
Puch z wyglądu przypomina lekki i puszysty płatek śniegu, który zapewnia dobry, zdrowy sen.
Down visually resembles light and fluffy snowflakes, ensuring good, healthy sleep.
Puch z rozdartego ucha misia leżał na podłodze.
The fluff from the teddy bear's torn ear lay on the floor.
Puch z pióra gracjownie unosił się na wietrze.
The fluff of the feather floated gracefully in the wind.
Puch szybciej niż inne materiały absorbuje wilgoć i ją rozprasza.
Down absorbs moisture and dissipates faster than other materials
Puch - lekka frakcja zawierająca substancje niebezpieczne
Fluff - light fraction containing dangerous substances
