Vertaling van "Puran" in Engels
Prawie wszystkie eposy mieszczą się w kategoriach Puran i zaprowadzą nas do mokshy czyli wyzwolenia.
Almost all epics come under the category of the Puranas, and will lead us to moksha or liberation.
Celem Puran, czyli epiki, jest zachęcić człowieka, by dążył do wyzwolenia czyli mokshy.
The purpose of the Puranas, the epics, is to encourage man towards liberation or moksha.
W jednej z Puran jest powiedziane, że "Devi może być czczona tylko przez tych, którzy są zarówno inteligentni jak i odważni".
Now, there is a saying in one of the Puranas that, "The Devi can only be worshiped by those who are both, intelligent and brave."
Widzimy z historii, jak również widzimy z Wed, Puran i wszystkich innych pism, że mężczyzna nie może być szczęśliwy, jak również kobieta nie może być szczęśliwa, jeśli on albo ona nie intonują i nie pamiętają Kryszny.
We see from history, and we also see from the Vedas, Puranas, and all other scriptures, that a man cannot be happy, and neither can a woman be happy, if he or she is not chanting and remembering Krishna.
Według Puran, starożytnych legend Indii, Kumarowie po raz pierwszy wskazali ludziom istnienie ścieżki do oświecenia.
According to the Puranas, the ancient legends of India, the Kumaras were the first to teach humanity the path to enlightenment.
Utworzył 18 działów Puran, które obecnie nazywamy Upa-Purannami.
He composed the 18 branches of the Puranas, which we now call the Upa-Puranas.
Wszystkich osiemnaście Puran (eposów) zostało utworzonych przez niego i to także Vyasa sklasyfikował Wedy oraz podzielił je na kategorie, uwzględniając temat mądrości oraz zakres mądrości; są to cztery części: Sama Veda, Rig Veda, Yajur Veda i Atharvana Veda.
They are all composed by Vyasa. All the eighteen Puranas (epics) are composed by him and also Vyasa classified and categorised the Vedas, topic-wise and field-wise into four parts: Sama Veda, Rig Veda, Yajur Veda and Atharvana Veda.
I sześć Puran jest przeznaczonych dla osób, które są w sile pasji.
And six Purāṇas are meant for the persons who are in the modes of passion.
Puran przekazał mi nowiny kiedy tkwiłem w korku
Puran gave me the news when I was stuck in traffic...
Puran poli może być wykonany w różnych rozmiarach, gładkich lub wypełnionych słodkimi nadzieniami.
Puran poli can be made into different sizes, plain or filled with sweet fillings.
Puran poli, znany również jako holige, vedmi, obbattu lub pappu bhakshalu, wszystkie odnoszą się do indyjskich słodkich chlebek.
Puran poli, also known as holige, vedmi, obbattu or pappu bhakshalu, all refer to Indian sweet flatbreads.
Zostaw poniższą informację, aby uzyskać dalsze informacje i ofertę dla maszyny Puran Poli, wkrótce skontaktujemy się z Tobą
Leave an inquiry below for further information and quote for Puran Poli machine, we will get back to you soon
