Vertaling van "Quislinga" in Engels
Wiesz, jest nowa biografia Quislinga, powinna ci się spodobać.
You know, there's a new biography of Quisling. I think you might like it.
Myśli pan, że król uzna Quislinga po tym, co stało się w nocy?
Do you really believe the King will recognize Quisling after last night?
Nie mów, że ty też zmieniłeś się w Quislinga.
Przynajmniej pomoże mi pozbyć się Quislinga. Znam go.
At least he can help me get rid of Quisling.
Natomiast tego Quislinga nigdy nie zaakceptują jako premiera.
They will never accept this Quisling as head of government, Mr. Minister.
Haakon nie zaakceptuje Quislinga.
King Haakon will never accept Quisling.
Mam ogromny szacunek do króla, ale nie do Quislinga.
Like I said, I have great respect for Your Majesty, but not for Quisling.
Niestety, Snyder powtarza fałszywe przekonanie, że nie było polskiego Quislinga, ponieważ Niemcy go nie potrzebowali. (p. 198).
Unfortunately, Snyder repeats the misconception that there was no Polish Quisling because the Germans never wanted one. (p. 198).
Broń ta znalazła się także w uzbrojeniu Hird - zbrojnego skrzydła Nasjonal Samling (NS, Jedność Narodowa), narodowo-socjalistycznej partii i marionetkowego rządu Vidkuna Quislinga.
It was also issued to the Hird-the armed part of Nasjonal Samling (NS) ("National Unity"), the national-socialist party of Vidkun Quisling's puppet government.
O ostatnim pomyśle Quislinga co do National Work Service?
Quisling's latest notion of a National Work Service?
O ostatnim pomyśle Quislinga co do National Work Service?
Jedynymi urzędnikami skazanymi za zdradę byli członkowie partii Quislinga.
The only officials sentenced for treason were those who had been members of Quisling's party.
Wyobraź sobie, gdybyśmy wysadzili dach w trakcie spotkania partii Quislinga.
