Zauważył, że przesunięta rama obrazu na ścianie była lekko przekrzywiona.
He noticed the shifted picture frame on the wall was slightly crooked.
Artysta wybrał wytrzymałe wzmocnienie, aby rama się nie wyginała.
The artist selected a sturdy backing to ensure the frame wouldn't bend.
Na naszych zajęciach weryfikacja hipotez służyła jako rama do analizy wyników ankiet.
In our class, hypothesis testing served as a framework for evaluating survey results.
Solidna rama nośna stanowi mocną podstawę dla każdego typu pojazdu.
A solid chassis provides a strong foundation for any type of vehicle.
RAMA: - otwarta, wykonana z wysokogatunkowego stopu lotniczego aluminium 7020
FRAME: - open, made of high quality 7020 aviation aluminum alloy
Rama na kołki trzyma dzieło sztuki bezpiecznie, nie uszkadzając płótna.
A doweled frame holds the artwork securely without damaging the canvas.
Rama roweru była wytrzymała i lekka dzięki konstrukcji ze stali nierdzewnej.
The bicycle frame was resilient and lightweight due to stainless construction.
Rama jej roweru zaczęła korodować z powodu ciągłego narażenia na wilgoć.
Her bicycle frame started to rust due to constant exposure to moisture.
Rama z możliwością demontażu ułatwia naprawy i wymianę części w razie potrzeby.
The dismountable frame allows for easy repairs and replacements when needed.
Zauważyła, że rama obrazu ma zagięty róg po upadku.
She noticed that the picture frame had a bent corner from the fall.
Jego ultralekka rama rowerowa oferowała zwrotność i szybkość na wzniesieniach.
His ultralight bike frame offered agility and speed on hilly terrains.
Rama roweru została pokryta świeżą warstwą malowania proszkowego dla zwiększenia trwałości.
The bike frame received a fresh layer of powder coating for added durability.
Za szopą znaleźliśmy odarty rower, jego koła były zniknięte a rama zardzewiała.
We found a stripped bicycle behind the shed, its wheels gone and frame rusty.
