Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
frame
/freɪm/
structure supporting or containing something
View images
rama f
ramka f
klatka f
kadr m
stelaż m
szkielet m
oprawa f
konstrukcja f
wrobić
obramować
kadrować
przedstawić
oprawka f ramowy
framuga f
sylwetka f ościeżnicy
obramowanie n
ciało n
wrobienia
postura f
futryna f
oprawiać
budowa ciała f
sformułować
The new alloy made the bicycle frame feel almost as light as air.
Nowy stop sprawił, że rama roweru wydawała się niemal lekka jak piórko.
He noticed the shifted picture frame on the wall was slightly crooked.
Zauważył, że przesunięta rama obrazu na ścianie była lekko przekrzywiona.
The overturned picture frame revealed a hidden message scrawled on the back.
Przewrócona ramka na zdjęcie odsłoniła ukrytą wiadomość wypisaną na odwrocie.
The picture frame on the mantelpiece was slightly cocked, needing adjustment.
Ramka na zdjęcie na kominku była lekko przechylona, wymagając poprawienia.
The frame rate settings can be customized in the video editor.
Ustawienia liczby klatek na sekundę można dostosować w edytorze wideo.
He managed to dome the fabric perfectly over the frame.
Udało mu się idealnie uformować materiał w kopułę nad ramą.
The antique mirror had a lovely bronze frame that matched the decor.
Antyczne lustro miało piękną brązową ramę, która pasowała do wystroju.
She placed a colorful insert in the frame to enhance the artwork.
Umieściła kolorową wkładkę w ramce, aby podkreślić dzieło sztuki.
I found a tiny rip in her artwork while examining the frame.
Oglądając ramę, zauważyłem małe pęknięcie na jej dziele sztuki.
Carefully slide the photograph into the frame without bending it.
Ostrożnie włóż zdjęcie do ramki, uważając, żeby go nie zgiąć.
Flashing around windows helps direct water away from the frame.
Obróbki blacharskie wokół okien pomagają skierować wodę z dala od ramy.
He softly stroked the picture frame, admiring the photo inside.
Łagodnie przesunął dłonią po ramce, podziwiając zdjęcie w środku.
Bending the metal rod was necessary to fit it into the frame properly.
Wygięcie metalowego pręta było konieczne, aby prawidłowo dopasować go do ramy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of frame

construction
(construction)
konstrukcja
szkielet
art
(art)
rama
ramka
eyewear
(eyewear)
oprawka

Uitdrukkingen met frame: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

frame in v.
oprawić · oprawiać
"She framed in the picture with a beautiful border."
out of the frame adj.
poza kadrem · niewidoczny
"The cat is out of the frame in this photo."
frame of mind n.
nastrój · stan umysłu
"His frame of mind made him see things negatively."
in the frame adj.
rozważany · brany pod uwagę
"She is in the frame for the promotion."
frame a subject v.
przedstawić temat
"The journalist framed the subject to highlight its importance."
frame up v.
wrobić · oskarżyć fałszywie
"The detective discovered they tried to frame up the innocent man."
frame a narrative v.
tworzyć narrację · kreować opowieść
"The author framed a narrative around the hero's journey."
no frame n.
brak konstrukcji
"The tent collapsed due to no frame."
picture frame n.
ramka na zdjęcia · ramka
"She put the photo in a beautiful picture frame."
time frame n.
określony czas · ramy czasowe
"The project must be completed within the time frame."
climbing frame n.
drabinka do wspinaczki
"The park's climbing frame was swarmed with energetic kids."
counting frame n.
liczydło · abak
"Children learn math using a counting frame."
frame size n.
rozmiar ramy
"Choose a bike with the correct frame size for your height."
out of frame adj.
poza kadrem · poza kontekstem
"Her contributions were left out of frame in the final report."
walking frame n.
balkonik · chodzik
"She uses a walking frame to move around safely."
window frame n.
rama okienna · framuga okienna
"The old house had ornate window frames that added to its charm."
bicycle frame n.
rama rowerowa
"He bought a lightweight bicycle frame made from carbon fiber."
film frame n.
klatka filmu · klatka filmowa
"Each film frame was carefully examined for signs of damage."
half frame n.
pół ramki
"She preferred the lightweight design of her half frame glasses."
still frame n.
kadr nieruchomy · stopklatka
"The director analyzed the still frame to perfect the scene."

Synoniemen voor frame in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
fire hose: hose delivering water to extinguish fires
Ontdek het woord
fire hose
Publiciteit

Suggesties

to frame +10k
in the frame 9250
frame in 3900
frame rate 3490
picture frame 3220
frame of reference 2670
window frame 2620
frame of mind 2540

Resultaten: 20283. Exact: 20283. Verstreken tijd: 48 ms.