Treść może być wprowadzana poprzez edytor RTE, umożliwiający redagującemu dowolne formatowanie tekstu.
Content can be placed through the RTE editor, which allows text formatting.
Wszelkie odchylenia w stosunku do tego przedziału należy uzasadnić przed RTE i organem regulacyjnym.
Any divergence from this range must be justified with RTE and the regulator.
RTE opracował dodatkowo narzędzia towarzyszące, pozwalające na informowanie podmiotów o poziomie ich obowiązku przed tymi terminami.
In addition, RTE has developed support tools to inform the suppliers of their obligations even before those deadlines.
Dzieje się tak dlatego, iż zaraz po zaakceptowaniu żądania przez RTE, występuje następne przerwanie.
This is because as soon as the request has been acknowledged with an rte, the next interrupt occurs.
RTE, administrator sieci przesyłu energii elektrycznej
RTE, manager of the electricity transport network
Jeżeli żadna z opisanych wcześniej czynności nie przyniosła skutku w kwestii rozwiązania problemu z plikiem RTE, może być jeszcze inna przyczyna.
If none of the previously described actions brought effect in the solution of the problem with the RTE file, there may be another reason.
Każdy zakład uczestniczący w ograniczaniu popytu niezależnie od sieci, do której jest przyłączony, może być przedmiotem wniosku o certyfikację składanego do RTE.
A request for certification may be made to RTE for every demand-side response facility, whichever network it is connected to.
Treść artykułu wprowadzana jest poprzez edytor RTE, który zapewnia wygodne dodawanie oraz obsługę zdjęć,
The article is entered via the RTE editor, which provides a convenient add and image handling,
Każdy dostawca i każdy operator zdolności jest zobowiązany do otwarcia konta u RTE w rejestrze gwarancji zdolności.
Each supplier and each capacity operator is obliged to open an account with RTE in the register of capacity guarantees.
RTE będzie przydzielał operatorom gwarancje zdolności w zależności od szacunkowego wkładu ich zakładów w ograniczanie ryzyka niepokrycia zapotrzebowania w okresach szczytowego zapotrzebowania.
Operators will be allocated capacity guarantees by RTE according to the projected contribution of their plant to reducing the risk of shortfall at times of peak demand.
Własność gwarancji zdolności wynika z zapisania jej przez RTE na koncie należącym do jej posiadacza w rejestrze gwarancji zdolności.
Ownership of a capacity guarantee results from RTE entering it in the holder's account in the register of capacity guarantees.
Ponadto, zakładając nadal scenariusz "niskotermiczny", RTE obliczył przewidywany czas niepokrycia zapotrzebowania, przygotowując symulację szczególnie surowej zimy z falą mrozów w odniesieniu do pięciu nadchodzących zim.
Moreover, again assuming the 'low thermal' scenario, RTE calculated the expected shortfall by simulating an extreme winter, with cold spells, for the next five winters.
Dokładniej rzecz ujmując, ci respondenci uważają, że przedmiotowe fundusze przepływają bezpośrednio i wyłącznie między operatorami prywatnymi; RTE nie posiada funduszu przeznaczonego na rozliczanie odchyleń, ani nie dysponuje takim funduszem.
More specifically, these respondents considered that the funds in question are channelled directly and exclusively between private operators; RTE neither holds nor uses imbalance settlement funds.
