Debata była rutynowa, dopóki na scenie nie pojawił się student z zaskakującymi argumentami.
The debate was routine until a student with surprising arguments entered the scene.
Boję się na śmierć jutrzejszej operacji, chociaż jest podobno rutynowa.
I'm scared to death about the surgery tomorrow, even though it's routine.
Twoja choroba może wydłużyć czas leczenia, ale to rutynowa operacja.
Your infection might slow your recovery but it's routine surgery.
Chce panią zapewnić, że to była tylko rutynowa relokacja funduszy.
I want to assure you that was a routine relocation of funds.
To była rutynowa wizyta, ale poprosiłam o dodatkowe badania.
Routine visit, but I asked them to run some extra tests.
Kontrola drogowa jest często rutynowa, ale szybko może stać się poważna.
A traffic stop is often routine, but it can become serious quickly.
Procedura rutynowa definiuje się jako sekwencję działań lub ustalony wzór.
Routine is defined as a sequence of actions or a fixed pattern.
Chociaż jego praca biurowa była rutynowa, uwielbiał poczucie wspólnoty, które mu dawała.
Although his nine-to-five was routine, he loved the sense of community it offered.
Kontrola pojazdów szynowych to rutynowa czynność przed każdą dłuższą podróżą.
Inspecting rolling stock is routine before any long-distance journey.
Jej rutynowa pora snu jest ustalona z zegarmistrzowską dokładnością, co sprzyja dobrym nawykom snu.
Her routine bedtime is set regular as clockwork, fostering good sleep habits.
Dla pełnej oceny, rektoskopia jest niezbędna i często rutynowa.
For a complete evaluation, the proctoscopy is necessary and often routine.
Każda operacja, nawet rutynowa, to ryzyko dla dziecka.
Any surgery, even routine, is a risk for the baby.
Najgorszą częścią pracy detektywa jest rutynowa praca.
The worst part about detective's job is the routine work.
