Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
routine
Vertaling van "routine" in Pools
Our morning routine goes like clockwork, with everyone knowing their tasks perfectly.
Nasza poranna rutyna przebiega jak w zegarku, każdy doskonale zna swoje zadania.
Her stepping routine included brisk walks and gentle stretches every morning.
Jej codzienna rutyna obejmowała energiczne spacery i delikatne rozciąganie każdego ranka.
The dancers executed an ensemble routine that impressed the judges greatly.
Tancerze wykonali wspólny układ, który zrobił ogromne wrażenie na sędziach.
The athlete performed the routine with furious intensity, captivating the audience.
Sportowiec wykonał układ z niezwykłą intensywnością, przykuwając uwagę widowni.
The familiar routine of tea time is comforting when life feels chaotic.
Znajomy rytuał herbaty jest kojący, gdy życie staje się chaotyczne.
His personal care routine includes washing his face and moisturizing daily.
Jego codzienny rytuał pielęgnacyjny obejmuje mycie twarzy i nawilżanie skóry.
I have been working full-time since graduation and enjoy the routine.
Od ukończenia studiów pracuję na pełen etat i lubię tę rutynę.
The music will cue the dancers to begin their routine gracefully.
Muzyka da znak tancerzom, aby rozpoczęli swoją rutynę z gracją.
His practiced routine allowed him to complete the marathon without much effort.
Jego wyrobiona rutyna pozwoliła mu ukończyć maraton bez większego wysiłku.
Radically changing his routine helped him develop healthier habits over time.
Całkowita zmiana rutyny pomogła mu z czasem wykształcić zdrowsze nawyki.
Holidays provide a much-needed break from the daily work routine.
Dni wolne od pracy zapewniają potrzebną przerwę od codziennej rutyny.
Feeling squeezed for time, she rushed through her morning routine.
Czując presję czasu, pospiesznie przeszła przez swoją poranną rutynę.
Mix up your routine if you want to stay motivated and energized.
Zmieniaj rutynę, jeśli chcesz pozostać zmotywowany i pełen energii.
Uitdrukkingen met routine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fall into routine v.
wpadać w rutynę · wpaść w rutynę
"After a month, I fell into routine at work."
fall into a routine v.
wpaść w rutynę · nabrać nawyku
"He fell into a routine of jogging every morning."
slave to routine n.
niewolnik rutyny · niewolnik nawyków
"She became a slave to routine, unable to try new things."
routine maintenance n.
rutynowa konserwacja
"The elevator will be unavailable during routine maintenance this afternoon."
routine check n.
rutynowa kontrola
"The doctor performed a routine check on the patient."
break the routine v.
przełamać rutynę · zmienić rutynę
"They decided to break the routine and go hiking."
! it's just routine exp.
to tylko rutyna
"Don't worry, it's just routine for the doctor."
settle into a routine v.
wejść w rutynę · przyzwyczaić się do rutyny
"After a few weeks, she began to settle into a routine at her new job."
stick to a routine v.
utrzymywać nawyki
"He sticks to a routine to improve his productivity."
dance routine n.
układ taneczny
"They practiced the dance routine for hours before the recital."
exercise routine n.
plan ćwiczeń
"She follows an exercise routine every morning before breakfast."
! know the routine v.
znać zasady · znać rutynę
"She knows the routine at the gym."
shake up the routine v.
zmienić rutynę
"They decided to shake up the routine by trying new hobbies."
as a matter of routine adv.
rutynowo · z przyzwyczajenia
"She checks her emails as a matter of routine."
on a routine basis adv.
regularnie · rutynowo
"The doctor checks patients on a routine basis."
output routine n.
procedura wyjściowa
"The output routine sends data to the printer."
routine response behavior n.
rutynowe zachowanie
"His routine response behavior kicked in during the fire drill."
utility routine n.
procedura użytkowa
"The utility routine handles all data input and output."
library routine n.
procedury biblioteczne
"The library routine includes cataloging, shelving, and checking out books."
service routine n.
procedura serwisowa
"The technician followed the service routine to fix the issue."
Synoniemen voor routine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
routine check
910
know the routine
450
daily routine
+10k
workout routine
4110
dance routine
3430
exercise routine
2490
skincare routine
2290
Resultaten: 13252. Exact: 13252. Verstreken tijd: 65 ms.
