Vertaling van "RX100" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Natomiast co do RX100 - po także trzymiesięcznym użytkowaniu jestem wręcz zauroczony "używalnością" (znów brak dobrego polskiego terminu) tego aparatu.
As for the RX100 - after three months' use, I'm also smitten by its usability.
Mimo kieszonkowych wymiarów aparat RX100 VI zawiera cały szereg funkcji, które zadowolą nawet najbardziej wybrednych miłośników wideofilmowania.
The pocket-friendly RX100 VI is packed with a variety of video capabilities that will satisfy even the most demanding video enthusiasts.
Cyber-shotem DSC-RX100 III, firma Sony poprawiła aparat, który i tak był już jednym z najlepszych kompaktowych aparatów na rynku.
With the Cyber-shot DSC-RX100 III, Sony has improved on a camera that was already one of the best compacts available.
Jeśli chodzi o zaawansowane kompakty, to Sony Cyber-shot DSC-RX100 jest jedną z ciekawszych propozycji.
The Sony Cyber-shot DSC-RX100 is a feature-packed compact camera aimed at the discerning photographer.
Migawka elektroniczna z opcją cichego fotografowania RX100 VII osiąga czas otwarcia migawki do 1/32000 s, a szybki odczyt czujnika niweluje efekt rolling shutter, który powstaje przy fotografowaniu szybko poruszających się obiektów.
The RX100 VII achieves shutter speeds of up to 1/32000 sec., while the sensor's fast readout helps suppress the rolling-shutter effect that can occur when photographing quickly moving subjects.
Użyte przeze mnie stwierdzenie, że na wydruku 40x60 cm nie ma widocznej różnicy między kadrami z RX100 oraz D800 oznacza dokładnie tyle ile zostało napisane, i to w kontekście konkretnego zdjęcia.
I wrote that there was no visible difference between the frames from the RX100 and the D800 printed at 40x60 cm and this should be read exactly as it was written, in the context of that specific image.
Sony RX100 V to arcydzieło techniki w miniaturowej obudowie.
The Sony RX100 V is a high-tech masterpiece in a very compact body.
Jako że procesor, który wykonuje to przekształcenie, jest równie ważny jak używany obiektyw i przetwornik, aparat cyfrowy RX100 IV wykorzystuje szybki procesor BIONZ X. To właśnie on zapewnia bardziej naturalne szczegóły, większy realizm zdjęć i filmów, pełniejsze przejścia tonalne i mniejszy poziom szumów.
Since the engine that powers conversion is as important as your lens and sensor, the RX100 IV features the high-speed BIONZ X processor for more natural details, more realistic images, richer tonal gradations, and lower noise while shooting photos and movies.
Po raz pierwszy w serii aparatów RX, model RX100 VII może wykrywać i śledzić ludzkie oczy podczas nagrywania filmów, zachowując wyraźną i stabilną ostrość podczas ruchu obiektu.
For the first time in RX series cameras, the RX100 VII can detect and track people's eyes during movie recording, maintaining sharp and steady focus as the subject moves.
Przy obliczeniach AF do 60 razy na sekundę, autofokus aparatu RX100 VII zapewnia znakomite zdjęcia seryjne oraz zachwycające portrety dzięki precyzyjnemu utrzymywaniu ostrości na oczach obiektu - osoby lub zwierzęcia.
With up to 60 AF calculations per second, the RX100 VII's AF enables powerful continuous shooting and stunning portrait shots through precise focusing on your subject's eyes - person or animal.
Używając od kilku dni aparatu RX100 - nowej propozycji koncernu Sony - jestem zdziwiony, jak dobrze udało się "zbalansować" ten produkt.
Having been using the RX100 camera for a few days now I am amazed by how well Sony managed to 'balance' this product.
Przy zachowaniu wysokiej rozdzielczości 20-to milionowego, 1-calowego przetwornika CMOS swojego poprzednika, w RX100 III udało się wbudować niezwykły, wysokiej jakości (1,44 milionów punktów), wyskakujący na żądanie wizjer elektroniczny, zachowując tę samą kieszonkową wielkość korpusu.
Retaining the high-resolution, 20-megapixel, 1-inch CMOS sensor of its predecessor, the RX100 III manages, incredibly, to squeeze in a high-quality 1.44-million-dot pop-up OLED electronic viewfinder while retaining the same pocket-sized body.
RX100 VII obejmuje wiodący w swej klasie AF z detekcją fazy o łącznej liczbie 357 pól pokrywających około 68% powierzchni kadru.
The RX100 VII features a category-leading total of 357 focal-plane phase-detection AF points, covering a total of 68% of the frame.
