Vertaling van "Radecka" in Engels
Czy w tym domu jest córka Radecka?
Włosy to bardzo ważny atrybut kobiecości, dlatego postanowiliśmy zawalczyć o urządzenie, by móc dać naszym pacjentkom trochę komfortu, poprawić jakość ich życia - tłumaczyła nam dr Barbara Radecka.
Hair is a very important attribute of femininity, which is why we have decided to fight for a device which could improve the quality of women's lives - explained Dr Barbara Radecka.
Nie miałam pojęcia, że jest córką Amosa Radecka.
I had no idea that she was the daughter of Amos Radeck.
Spotkałam dziś w szpitalu na chemioterapii panią Izabelę Sokołowską, która na wieść o naszym sukcesie popłakała się z radości - dodaje dr Radecka.
Today I have met Mrs Izabela Sokołowska, who hearing the news of our success burst in tears with joy, - adds Dr Radecka.
Pani Ewa Radecka z IKEA zapowiedziała nową inwestycję firmy we wschodniej Polsce.
Ms Ewa Radecka from IKEA said that the company plans a new investment to be realised in the Eastern part f Poland.
Na mapie Polski wciąż jest wiele "białych plam" anna Radecka, Colliers
there are lots of white spots on the map of Poland Anna Radecka, Colliers
Cieszy się pomysłodawczyni i dobry duch całego przedsięwzięcia dr n. med. Barbara Radecka z Opolskiego Centrum Onkologii.
The originator and a good spirit of the whole enterprise, Dr Barbara Radecka from Opole Cancer Centre is really happy.
Już wkrótce panie odwiedzające kompleks będą mogły korzystać z szerokiego wachlarza usług, szytego na miarę najbardziej wymagających klientek - mówi Anna Radecka - Associate Director w Dziale Powierzchni Handlowych Colliers International. Proximo to nowoczesny kompleks dwóch obiektów biurowo-usługowych łączących estetykę
Soon the ladies visiting the compound will have the opportunity to use a broad range of services, custom-made to meet the requirements of the most demanding customers - Anna Radecka, the Associate Director of the Commercial Space Department at Colliers International, says.
22.10.2012 Wojciech Wojnowski - Nie ma wątpliwości, że Grupa LPP to jedna z najsilniejszych polskich firm branży fashion i stanowi bardzo ważne miejsce w tenant miksie każdego z dobrych centrów handlowych - mówi Anna Radecka, Senior Associate, Dział Powierzchni Handlowych...
23.10.2012 Wojciech Wojnowski "There is no doubt that LPP is one of the strongest Polish companies in fashion industry and is very important in the tenant mix in any of the real shopping centres", says Anna Radecka, Senior Associate, Commercial Space Department...
Sieć Helios będzie doskonałym uzupełnieniem oferty w nowych lokalizacjach - mówi Anna Radecka, dyrektor w Dziale Powierzchni Handlowych, Colliers International.
Helios cinemas will perfectly supplement the offer in the new locations, says Anna Radecka, Associate Director in the Retail Agency at Colliers International.
