Examples with "Radomickich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Radomice są malowniczo położoną wioską na Wzgórzach Radomickich w centralnej części Parku Krajobrazowego Doliny Bobru.
Radomice is a picturesque village on the Radomice Hills in the central part of the Bóbr Valley Landscape Park.
Andere resultaten
Spotkanie to przeszło do historii także jako niezapomniana rozmowa z rodakami, sentymentalne wspomnienia z wadowickich lat młodości.
This meeting also entered the history as an unforgettable conversation with compatriots, wadowickich sentimental memories of youth.
Charakterystyczną cechą tego miejsca jest to, że przez całe lata modlą się tutaj uczennice i uczniowie uczęszczający do szkół wadowickich.
Characteristic feature of this place is that it is a very popular place where schoolboys and schoolgirls of Wadowice pray.
Chętnie odpoczywała w Tatrach, co jest przecież wyrazem najczystszego polskiego patriotyzmu od czasu wynalezienia wadowickich kremówek.
She enjoyed staying in Tatry, which is an expression of the purest Polish patriotism since the invention of the Pope's favourite kremówki.
Degustacja uwielbianej przez papieża kremówki odbędzie się w jednej z najlepszych wadowickich cukierni posiadającej ułatwienia dla osób niepełnosprawnych. Zarezerwuj wycieczkę!
The tasting of creamy pies loved by Pope will be held in one of the best pastry shops in Wadowice with disabled persons access.
Ciążę Emilii poprowadził inny lekarz, z wadowickich koszar, w których pracował jej mąż, podoficer Karol Wojtyła - relacjonuje historyk z Wadowic Michał Siwiec-Cielebon, który poznał tę historię od akuszerki przyjmującej poród Emilii.
Another doctor, who ran Emilia's pregnancy, came from a barracks in Wadowice, where her husband, a sub-officer - Karol Wojtyła, worked - a historian from Wadowice, Michał Siwiec - Cielebon reports who learnt his story from a midwife taking Emily's childbirth.
Projekt, którego celem jest promocja kształcenia zawodowego wynika z zapotrzebowania radomskich firm.
The project, which aims to promote vocational training, results from the needs of Radom companies.
Wspólne stoiska radomskich firm stanowią bardzo silny i zauważalny akcent na imprezach wystawienniczych.
The joint stand of Radom companies has been a very strong and noticeable accent during exhibition events.
Wśród radomskich hoteli Boutique wyróżnia się jednak znacząco.
However, in the midst of a lot of Radom hotels, Boutique hotel stands out significantly.
Dzięki właśnie takiemu skonsolidowaniu rośnie skuteczność promowania radomskich branż, a jednocześnie jest to ważny element promujący Radom na arenie krajowej i międzynarodowej.
Consolidation strengthens the effectiveness of business promotion, and is an important part of promoting Radom at the national and international arena.
Z początkiem nowego roku szkolnego wznowiono realizację programu kształcenia dualnego radomskich szkół technicznych w porozumieniu z lokalnymi firmami.
At the beginning of the new school year, the dual education program of Radom technical schools was resumed in consultation with local companies.
Goście byli pod dużym wrażeniem radomskich licealistów - zarówno ich energii, zaangażowania i merytorycznego przygotowania, jak i zdolności językowych.
Guests were greatly impressed by the energy, involvement, language skills and factual knowledge demonstrated by the high school students.
Życie w Radomicach wyznacza poranny zapach chleba, z którego słynie Marcin, Gospodarz.
Life in Radomice marks the morning scent of bread, which Marcin, the host, is famous for.