Vertaling van "Radomska" in Engels
Wreszcie wsiedliśmy do pociągu i dojechaliśmy do jakiejś wsi koło Radomska.
Finally we got into the train and arrived to a village near Radomsko.
Ten model krzeseł z Radomska wyróżnia się solidnością wykonania i wysoką jakością użytych materiałów.
This model of chairs from Radomsko is distinguished by solid workmanship and high quality of materials used.
Radomska TV Dami to jeden z najstarszych i obecnie największych programów lokalnych w Polsce.
Radom TV Dami is one of the oldest and currently the largest local programs in Poland.
Zapraszam do tworzenia grupy Alfaholików z terenu Radomska i okolic.
I invite you to create a group of Alfaholików from Radom and surrounding area.
Gdy wojna zabrała mu wszystko, wyjechał do Radomska, gdzie ożenił się z babcią przyszłego prezydenta.
When he was deprived of everything during the war, he left for Radomsko, where he married the grandmother of the future president.
Stworzenie spójnej i rozpoznawalnej marki "Radomsko Mebluje" Zwiększenie poziomu identyfikacji mieszkańców Radomska z meblowym wizerunkiem miasta
Increase the level of identification of inhabitants from Radomsko along with the furniture image of the city,
Pierwsze wzmianki pochodzą z XIX wieku z Łodzi i Radomska.
The first mentions of it appeared in 19th century in Łódź and Radomsko.
Władysław Reymont - wybitny przedstawiciel literackiego nurtu realizmu i naturalizmu - przyszedł na świat w niewielkiej wsi Kobielsko koło Radomska.
Władysław Reymont - an outstanding representative of mainstream literary realism and naturalism - was born in a small village of Kobielsko near Radomsko.
W tym roku testowana była nowa miejscówka - Biały Brzeg w okolicach Radomska.
First surprise was new location - Biały Brzeg near Radomsko.
Radomska Karta Miejska (RKM) - zbliżeniowa, spersonalizowana karta elektroniczna (RFID) posiadająca swój unikalny, zakodowany numer wraz z numerem PIN,
Radom Urban Card (RKM), proximity, personalized electronic card (RFID) with its unique, encoded number together with PIN number,
Ośrodek Malutkie Resort usytuowany jest na zalesionej posesji o powierzchni 20 hektarów nieopodal Radomska.
Radomsko Malutkie Resort occupies 20 hectares of woodland by Radomsko.
Radomska Samochodówka jest 13. placówką oświatowa, która weźmie udział w projekcie organizowanym przez Inter Cars.
Automotive School in Radom is 13th one which will take part in a project organized by Inter Cars.
W klubie z Radomska grał przez dwa sezony, by w 1996 przenieść się do drużyny Raków Częstochowa, w której zadebiutował w ekstraklasie (28 lipca 1996).
In Radomsko he played two seasons, and then moved to another Polish club, Raków Czêstochowa in which he made his debut in the Polish Ekstraklasa (28 July 1996).