Królu Ragnarze, moje statki i ludzie są do twojej dyspozycji.
Lord Ragnar. I put my ships and my warriors at your disposal.
Jarlu Ragnarze, chcę tylko powiedzieć, że to dobry chłopak.
Earl Ragnar, let me first say, he's a good boy.
Co nie wróży zbyt dobrze dla ciebie, królu Ragnarze.
Which does not bode too well for you, king ragnar.
Ragnarze, będę przy tobie, by pomścić naszego ojca.
Ragnar, I'll be with you to avenge our father.
Ragnarze, twoja kobieta ma jaja niczym niedźwiedź.
Ragnar, your woman's got the balls of a bear.
Jarlu Ragnarze, zdajesz się zapominać, że jestem królem.
Earl Ragnar, you seem to forget I am king.
Ragnarze, lepiej idź do swego syna.
Ragnar, you had better come and see your son.
Ragnarze, nie można pozwolić mu odejść.
Ragnar, he cannot be allowed to leave.
Wszyscy ucieszyli się na twój widok, Ragnarze.
Everyone's so happy to see you, ragnar.
Zaprawdę jesteś wielki i potężny, Ragnarze.
Truly you are great and powerful, Ragnar.
Jarlu Ragnarze, mam dla ciebie zadanie.
Earl Ragnar. I have a task for you.
Zaiste jesteś wielki i potężny, Ragnarze.
Truly you are great and powerful Ragnar.
Ragnarze, jeżeli masz litość w sercu, oszczędź mego syna.
Ragnar, if you can find it in your heart, spare my son.
