Pytała pani, w jaki sposób ocena pożyteczności i skuteczności badań naukowych, które finansowano w ramach szóstego ramowego programu w dziedzinie badań naukowych, wpłynęła na wybór nowych projektów badawczych.
You asked how assessment of the usefulness and effectiveness of the research that was funded under the sixth framework programme influenced the selection of new research projects.
Będziemy wspierać to partnerstwo zwiększając nasze starania na rzecz badań naukowych, opracowania i oceny alternatywnych metod testów w ramach nowego ramowego programu badawczego.
We will support the partnership by increasing our efforts to support research, development and evaluation of alternative testing methods under the new research framework programme.'
Harmonogram kształcenia w postaci tabeli stanowi załącznik 1 do niniejszego ramowego programu kształcenia.
The training schedule in the form of a table makes Annex 1 to this training framework program.
nalega, żeby Komisja odrzuciła jakąkolwiek próbę włączenia idei obrony badań i roli Europejskiej Agencji Obrony (EDA) w kontekst przyszłego Ramowego Programu na rzecz Badań (Horyzont 2020)
Urges the Commission to reject any attempt to integrate the idea of defence research and a role for the European Defence Agency (EDA) in the context of the future Framework Program for Research (Horizon 2020)
7.5 EKES zaleca, aby w ramach VII Ramowego Programu Badań podjęto badania nad skutkami uczestnictwa młodzieży w demokracji przedstawicielskiej i wolontariacie. Badania takie pozwoliłyby poznać wpływ i skutki uczestnictwa.
7.5 The EESC encourages the Seventh Research Framework Programme to undertake research on the impact of young peoples' participation in representative democracy and in voluntary activities. This report could potentially provide an insight into the impact of participation.
Projekt Szóstego Ramowego Programu (6. PR) o nazwie MOCCA (działania dotyczące koordynacji i współpracy w dziedzinie komunikacji mobilnej) ma służyć ułatwianiu międzynarodowej współpracy pomiędzy naukowcami z UE i ich partnerami w Azji, Stanach Zjednoczonych i krajach rozwijających się.
The Sixth Framework Programme (FP6) project MOCCA (the mobile cooperation and coordination action) intends to facilitate international collaboration between EU researchers and their counterparts in Asia, the US and the developing world.
Wzywa Komisję do położenia nacisku, w ramach VII Ramowego Programu Badań, na zintensyfikowane badania nad nowymi/alternatywnymi sposobami leczenia HIV/AIDS
Urges the Commission to place a strong emphasis, in the framework of the 7th Research Framework Programme, on intensified research into new/alternative medication to fight HIV/AIDS
CIVITAS II jest kontynuacją działań, zainaugurowanej na początku 2002 roku w ramach V Ramowego Programu Badawczego, inicjatywy CIVITAS I (2002-2005), w której brało udział 19 miast zgrupowanych wokół 4 projektów demonstracyjnych.
CIVITAS I started in early 2002 (within the Fifth European Community Framework Programme), with 19 cities clustered in 4 demonstration projects.
Zamierzamy aplikować o środki z 7. Ramowego Programu Unii Europejskiej.
We are planning to apply for funds from the EU Seventh Framework Programme.
W tym celu Komisja Europejska winna zbadać, czy i w jakim stopniu w ramach instrumentów finansowych programu na rzecz przedsiębiorczości i innowacji powinna istnieć możliwość korzystania ze środków Siódmego Ramowego Programu Badawczego.
To that end, the Commission should consider whether and to what extent the funding instruments of the Entrepreneurship and Innovation Programme should be permitted to draw on appropriations from the Seventh Research Framework Programme.
Dlatego też Parlament "wystąpił do Komisji z wnioskiem o wyłączenie klonowania ludzi z finansowania w ramach Siódmego Ramowego Programu Badawczego", głosi oświadczenie.
A ccordingly, the Parliament 'asks the Commission to exclude human cloning from funding under the Seventh Research Framework Programme', said a statement.
badaniach przykładowych zobowiązań i płatności zatwierdzonych w 2004 r. (ze szczególnym uwzględnieniem Ramowego Programu Badawczego, Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców, a także Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia i Ochrony Konsumentów): nie dotyczyło to w sposób szczególny naszych obszarów odpowiedzialności
tests of sample of commitments and payments authorised in 2004 (with particular regard for the Research Framework Programme, the Refugee Fund, and Health and Consumers DGs): this did not regard specifically our areas of competence
wzywa Komisję do ujęcia wydajnego z ekologicznego punktu wykorzystywania biomasy wśród swoich priorytetów dla programu specjalnego w ramach Siódmego Ramowego Programu na rzecz Badań Naukowych i Rozwoju Technologicznego (7PR)
Asks the Commission to include the eco-efficient use of biomass in its priorities for the specific programmes under the 7th Framework Programme for Research and Technological Development (FP7)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
