Recenzent to trudny klient, znany z wyjątkowo surowych opinii o książkach.
The reviewer is a tricky customer, known for extremely harsh book critiques.
Recenzent mówił prosto z mostu, nazywając film nudnym i przewidywalnym.
The reviewer was pulling no punches, calling the movie boring and predictable.
Recenzent muzyczny może wpływać na słuchaczy swoimi opiniami o popularnych utworach.
A music critic can influence listeners with their opinions on trending songs.
Recenzent musi udzielać konstruktywnej krytyki, aby ułatwić rozwój.
A screener must provide constructive criticism to facilitate growth.
Recenzent wydawał się łączyć znaczenie kulturowe z jakością artystyczną w swojej analizie.
The reviewer seemed to conflate cultural significance with artistic quality in their analysis.
Recenzent okazał się być fałszywym profilem, manipulującym opiniami w sieci.
The reviewer was later revealed to be a sock puppet, manipulating opinions online.
Recenzent powinny traktować jako poufne wszelkie informacje odnośnie do recenzowanego rękopisu.
Reviewers should be kept confidential all information regarding to reviewed manuscript.
Recenzent podpisuje oświadczenie o jego bezstronności oraz braku istnienia konfliktu interesów.
Reviewer sign a declaration of its impartiality and absence of conflict of interest.
Recenzent postanowił zmiażdżyć film za kiepską fabułę i słabą grę aktorską.
The reviewer chose to lacerate the movie for its poor storyline and bad acting.
Recenzent zauważył, że jej lakoniczne podejście było odświeżające w porównaniu z rozwlekłością innych.
The reviewer noted her lapidary approach was refreshing compared to others' verbosity.
Recenzent filmowy podkreślił oszałamiające zdjęcia w swojej recenzji.
A movie reviewer highlighted the stunning cinematography in their critique.
Recenzent rozniósł film w drobny mak, nie pozostawiając żadnego dobrego punktu nietkniętego.
The reviewer cut the movie to pieces, leaving no good point untouched.
Recenzent filmowy skrytykował decyzję reżysera o zmianie oryginalnego scenariusza.
The film reviewer lambasted the director's decision to change the original script.
