Recepcji oraz lobby nadano nowoczesny oraz funkcjonalny charakter.
The reception and lobby have a modern, functional look.
W przypadku zastrzeżeń dotyczących jakości usług prosimy o jak najszybsze zgłaszanie ich do Recepcji, co umożliwi nam niezwłoczną reakcję.
For reservations concerning the quality of services as soon as possible to report them to the reception, which will allow us immediate reaction.
Recepcji oraz lobby nadano nowoczesny oraz funkcjonalny charakter.
The front desk and lobby have been given a modern and functional character.
Hotel Nafta Krosno ponosi ograniczoną odpowiedzialność z tytułu utraty lub uszkodzenia kosztowności, pieniędzy, papierów wartościowych, przedmiotów mających wartość naukową lub artystyczną, jeżeli przedmioty te nie zostały przekazane do depozytu hotelowego, który znajduje się w Recepcji.
The Hotel Nafta Krosno bears limited responsibility for loss or damage of valuables, money, securities, objects of scientific or artistic value, if such property has not been left in the hotel safe deposit box, located at the front desk.
Gość najmujący w Ośrodku domek zobowiązany jest do okazania pracownikowi Recepcji przy zameldowaniu dokumentu ze zdjęciem potwierdzającego tożsamość Gościa.
The guest who rents a house at the Center is obliged to show the Receptionist employee upon checking in a document with a photo confirming the Guest's identity.
Aktualne hasło dostępne jest na Recepcji.
The current password is available at the Reception.
Spokojne i zapewniające prywatność otoczenie, bliskość natury, wyposażenie wędkarskie dostępne w Recepcji.
Peaceful and privacy-assuring surroundings, proximity to nature, fishing equipment available at the Reception.
Reklamacja powinna być złożona w Recepcji niezwłocznie po zauważeniu uchybień w standardzie świadczonych usług.
A complaint should be submitted at Reception immediately after noticing the deficiency in the standard of services provided.
W przypadku jakichkolwiek zastrzeżeń dotyczących jakości usług prosimy o niezwłoczne zgłoszenie ich w Recepcji, co pozwoli na natychmiastową reakcję.
In case of any complaints regarding the quality of services, please report them to the Reception immediately, which will allow immediate response.
Odległość od Recepcji do każdego z apartamentów: maksymalnie 150 m.
The distance from the Reception to all the apartments: maximum 150 m.
W tej sprawie prosimy zgłaszać się do Recepcji (dopłata za dodatkowe wyposażenie).
To all matters related with the above please report to the Reception (surcharge for additional equipment).
Kabinę, o ile będzie dostępna w sprzedaży w Recepcji po odpłynięciu promu, będzie mógł wykupić zgodnie z obowiązującym cennikiem kabin.
Cabin, if will be available for sale at the Reception after the departure of the ferry, can be bought according to the cabin price-list.
W przypadku zastrzeżeń dotyczących jakości usług Gość jest proszony o niezwłoczne ich zgłaszanie do Recepcji, co umożliwi pracownikom poprawę standardu świadczonych usług.
For reservations regarding the quality of service, guest is asked to immediately report them to the reception, which will allow the hotel management immediate response.
