Redukcje emisji wyłączone z zakupionych kompensacji i podobne projekty łagodzenia.
Excludes emission reductions from purchased offsets and similar mitigation projects.
Redukcje stosuje się niezależnie jedna od drugiej oraz indywidualnie.
The reductions shall apply independently from each other and individually.
Redukcje to kształtki służące do połączenia dwóch przewodów wentylacyjnych (rur spiralnych) o różnych przekrojach.
Reducers are fittings used to connect two ventilation ducts (spiral pipes) with different diameters.
Redukcje i wykluczenia w przypadku nieprzestrzegania kryteriów kwalifikowalności
Reductions and exclusions in the case of non-respect of eligibility criteria
Redukcje i wyłączenia w przypadkach zawyżonych deklaracji dotyczących pomocy obszarowej
Reductions and exclusions in cases of overdeclaration for area aid
Redukcje i wyłączenia w odniesieniu do warunków kwalifikujących
Reductions and exclusions in respect of eligibility conditions
Redukcje dotyczą poszczególnych pozycji budżetowych, które wybrano w wyniku gruntownej analizy wykonania budżetu w ostatnich latach i z wykorzystaniem realistycznych możliwości absorpcji.
The reductions are targeted at individual budget lines which have been chosen after a thorough examination of the budget implementation in recent years and using realistic absorption capacities.
Redukcje i odroczenia w całym roku budżetowym
Reductions and suspensions for the whole financial year
Redukcje i zawieszenia w całym roku budżetowym
Reductions and suspensions for the whole financial year
Redukcje i wykluczenia należy ustalać z uwzględnieniem zasady proporcjonalności oraz specjalnych problemów powstających w przypadkach wystąpienia siły wyższej, okoliczności wyjątkowych oraz klęsk żywiołowych.
Reductions and exclusions should be determined having regard to the principle of proportionality and the special problems arising in cases of force majeure, exceptional circumstances and natural disasters.
Redukcje i wykluczenia należy ustalać z uwzględnieniem zasady proporcjonalności oraz szczególnych problemów powstałych w przypadkach wystąpienia siły wyższej, okoliczności wyjątkowych oraz klęsk żywiołowych.
Reductions and exclusions should be determined having regard to the principle of proportionality and the special problems arising in cases of force majeure, exceptional circumstances and natural disasters.
Redukcje, o których mowa w ust. 1, zwiększa się w następujący sposób
The reductions referred to in paragraph 1 shall be increased for the
Redukcje i wykluczenia przewidziane w niniejszym tytule nie mają zastosowania w przypadku gdy plantatorzy złożyli poprawne informacje co do stanu faktycznego lub gdy mogą w inny sposób wykazać, że nie ponoszą winy.
The reductions and exclusions provided for in this title shall not apply where growers have submitted factually correct information or can show otherwise that they are not at fault.
