The project lost its way when funding cuts forced constant compromises.
Projekt zszedł na złą drogę, gdy cięcia budżetowe wymusiły ciągłe kompromisy.
Management is up against the wall and will announce drastic cuts tomorrow.
Zarząd jest przypierany do muru i jutro ogłosi drastyczne cięcia.
Bandages covered the cuts he received while hiking through the woods.
Bandaże pokrywały skaleczenia, których doznał podczas wędrówki przez las.
He learned to lather his shaving cream carefully to avoid any cuts.
Nauczył się starannie nakładać krem do golenia, aby uniknąć skaleczeń.
He needs to justify why he deserves a raise after recent cuts.
Musi umotywować, dlaczego zasługuje na podwyżkę po niedawnych cięciach.
Teachers fought a rearguard action against curriculum cuts they knew would pass.
Nauczyciele prowadzili bój odwrotowy przeciw cięciom w programie, które miały przejść.
The minister declared in no uncertain terms that further cuts were inevitable.
Minister stwierdził w sposób jednoznaczny, że dalsze cięcia są nieuniknione.
Trust in institutions is suffering death by many cuts in recent years.
Zaufanie do instytucji umiera śmiercią od tysiąca cięć w ostatnich latach.
Teachers sounded the tocsin regarding the drastic cuts to public education funding.
Nauczyciele bili na alarm w sprawie drastycznych cięć w finansowaniu edukacji publicznej.
Student activism reached white heat after the government announced drastic education cuts.
Aktywizm studentów dochodził do wrzenia po ogłoszeniu drastycznych cięć w edukacji.
Democracy rarely dies suddenly; more often it's death by many cuts.
Demokracja rzadko umiera nagle; częściej to śmierć od tysiąca cięć.
Parents girded for a fight with school officials over the sudden program cuts.
Rodzice szykowali się do walki z władzami szkoły w sprawie nagłych cięć programów.
The new policy makes sense only if the company plans further cost cuts.
Nowa polityka ma sens tylko wtedy, gdy firma planuje dalsze cięcia kosztów.