Max van der Ree chce zostać reżyserem technicznym przy animacjach.
Max van der Ree is studying to become technical director for animation.
Trzy, cztery... Ree pomaga mi z nową aranżacją.
Three, four... Ree is helping me with my arrangement.
Chciałbym móc usiąść na ten jeden, Ree.
I wish I could kick back for this one, Ree.
W zeszłym roku sam głosowałem za zamknięciem Ree.
Last year, I cast the deciding vote to shut Ree's down.
Obudziłeś mnie w nocy... bo widziałeś dwudziestu Ree nad potokiem.
You said you saw twenty Ree by the creek.
Twój tata nie jest panem twojego głosu, Ree.
Your daddy doesn't own your voice, ree.
On nigdy nie mówi, dlaczego nie mnie, Ree.
He never says why not to me, Ree.
To prawie pustynia, Ree nie mają na co polować.
Land is all dry up there, nothing for the Ree to hunt.
Skarbie, błagam... Ree, posłuchaj.
Come on, baby, please... Ree, listen to me.
Najkrótszą, która pozwoli obejść Ree.
Tightest you can that gets us around the Ree.
Dwunastu Ree przemieszcza się dwa razy szybciej niż my.
A dozen Ree can make twice as good time as we can.
Ree lubi pławić się w cierpieniu.
Ree has a tendency to indulge her pain.
Gdy chodziłem do liceum, w Ree była strzelanina.
I think I was in high school when there was a shooting at Ree's.
