Firma VIBROFLOORS świadczy usługi na całym świecie, żadne projekty nie są dla nas ani zbyt duże, ani za małe - zobacz wykaz naszych Referencji.
It is a COMPLETE SYSTEM! VIBROFLOORS provides their services globally, no project is too big or too small, see our reference list.
Wnioski z zebrania zostały udokumentowane w księdze ewidencyjnej do przyszłej referencji.
The meeting's conclusions were documented in the record book for reference.
Jego reputacja bardzo ucierpiała z powodu fałszerstwa jego referencji naukowych.
His reputation suffered greatly due to the falsification of his academic credentials.
Pomimo imponujących referencji, jej wyniosłe uwagi łatwo odstraszały potencjalnych sojuszników.
Despite her impressive credentials, her lofty remarks chased away potential allies easily.
Otrzymanie referencji od szanowanego kolegi może znacznie zwiększyć wiarygodność zawodową.
Receiving a testimonial from a respected colleague can boost one's credibility.
Dział referencji w magazynie prezentuje historie osobistego rozwoju i triumfu.
The testimonial section in the magazine features stories of personal growth and triumph.
Potem, oczywiście, również zajrzyj do Referencji.
Po drodze możesz zajrzeć do Referencji, aby upewnić się, że przesyłasz swój dokument do najlepszego profesjonalisty.
Along the way, you can have a look at References to make sure that you are submitting your document to the best professional.
Jeśli podałeś/aś wszystkie dane poprawnie, ale nie podałeś/aś numeru swojego rachunku handlowego w Referencji Płatności, Twoje środki zostaną zaksięgowane w Libertex, ale nie mogą być zaksięgowane na Twoim rachunku handlowym, ponieważ takie płatności klasyfikujemy jako niezidentyfikowane.
If you have provided all the details correctly but failed to provide your trading account number in Payment Reference, your funds will have been credited to Libertex, but cannot be credited to your trading account, as we classify such payments as unidentified.
aktualny wykaz substancji referencyjnych w posiadaniu Biura Referencji Wspólnoty musi być dostępny wraz z aktualnym wykazem producentów i dostawców tych substancji.
an up-to-date list of the reference substances held by the Community Bureau of References must be available, along with an up-to-date list of the manufacturers and suppliers of these substances.
Wartości średnie uzyskane dla różnych parametrów izotopowych (R, (D/H)I, (D/H)II muszą odpowiadać odchyleniu standardowemu powtarzalności podanej dla tych parametrów dla wzorcowych alkoholi przez Wspólnotowe Biuro Referencji.
The average values obtained for the various isotopic parameters (R, (D/H)I, (D/H)II) must be within the corresponding standard deviation of repeatability given for those parameters for the three standard alcohols by the Community Bureau of References.
Znaczenie liter jest następujące: C: alkohol z cukru trzcinowego lub kukurydzy, V: spirytus winny, B: alkohol z buraków. Próbki te są dostarczane przez Wspólnotowe Biuro Referencji.
They carry the following meaning:- C: alcohol from cane sugar or maize,- V: wine spirit,- B: beet alcohol. These samples are supplied by the Community Bureau of References.
Współpraca w tych dziedzinach bierze również pod uwagę prace prowadz--one przez Wspólnotowe Biuro Referencji.
Cooperation in these areas shall also take account of the work carried out by the Community Bureau of Reference.
