A Rej mówił mi, że po godzinach dorabiasz jako prywatny detektyw.
And Ray told me you're moonlighting as a private detective.
Osobiście wolę, aby zarejestrować domenę na Rej. ru.
Personally, I prefer to register domains on Reg. ru.
Straciłem dwóch najlepszych przyjaciół i Rej mnie zdradził.
I lost two of my best friends, and Ray betrayed me.
Hostowane przez Rej. ru - niezawodna jakość usług, które spełnia wszystkie nowoczesne wymagania.
Hosted by Reg. ru-a reliable quality service that meets all modern requirements.
A Rej mówił mi, że po godzinach dorabiasz jako prywatny detektyw.
And Ray told me you're moonlighting as a private detective
Pisał o tym Rej w najgłębszym przekonaniu - na podstawie własnych obserwacji, doświadczeń i przemyśleń.
Rej wrote this deeply convinced about its truthfulness, through his own observations, experience and reflection.
To fajnie Rej, ale przejdźmy do rzeczy.
Well, this is nice, Ray, but we'd like to cut to the chase.
Czemu tu jesteś, Rej znikąd?
Why are you here, Rey from nowhere?
W roli adresata występował niekiedy także król czy senator, z którymi dzielił się Rej swymi uwagami o funkcjonowaniu państwa i przyczynach kryzysu.
Sometimes a king or a senator acted here as the addressee, when Rej shared with him his impressions on the way the country functioned and the reasons for the crisis.
Wykazał się Rej umiejętnością kształtowania dialogów i monologów, stopniowania napięć - w całej sztuce (od uwięzienia, cierpienia i nieustannego zagrożenia do zwycięstwa cnoty i spełnienia pragnień) i w poszczególnych scenach.
Rej showed his ability to create dialogues as well as monologues, to graduate tensions in the whole play (from imprisonment, suffering and continuous threat to the triumph of virtue and the fulfilment of dreams) and particular scenes.
Rej eliminując potrzebę zaostrzenia!
Rej eliminating the need to tighten!
Rej jako pierwszy wprowadził język potoczy do literatury polskiej.
Rej was the first author who introduced common language into Polish literature.
Słyszałem, że Rej organizuje dla Ciebie jakiegoś wielkiego sponsora.
I hear Ray's trying to line up some big endorsement deal for you.
