Rekrut zapomniał karabinu podczas służby wartowniczej i został surowo upomniany.
The recruit forgot his rifle during sentry go and was severely reprimanded.
Rekrut wojskowy musi szybko przystosować się do wymagającego środowiska.
A military recruit must adapt quickly to the demanding environment.
Rekrut dał sie postrzelić.
The rookie who let himself get shot.
Rekrut był zdenerwowany, ale zdołał pewnie zasalutować.
The recruit was nervous but managed to deliver his military greeting confidently.
Rekrut jest pewny, że słyszał plusk.
Recruit's positive he heard a splash.
Rekrut zaakceptuje zaproszenie wysłane przez innego gracza.
The Recruit accepts an invitation sent by another player.
Rekrut nie zaakceptuje zaproszenia w ciągu 7 dni.
The Recruit does not accept an invitation within 7 days.
Rekrut nie może myśleć, gdy przełożony klepie go w tył głowy!
Sir, the recruit can't think while the drill instructor is hitting him on his head, sir!
Rekrut, daj ten karabin.
Rookie, give me that gun.
W nawiasach podane są maksymalne możliwe straty, które możemy ponieść na całej przygodzie: 580 Rekrut [-513]
In parentheses are shown the maximum possible loss that can be incurred for the whole adventure: 580 Recruit [-513]
Rekrut skupia się na światełkach.
Recruit focuses on light board.
Dziedzic... Rekrut czeka na jutro?
The heir... So, the recruit's waiting for tomorrow?