Remonty idą zgodnie z planem, jak na razie jest dobrze; dom wygląda wspaniale.
The renovations are on schedule, so far so good; the house is looking fabulous.
Remonty były nieustannie komplikowane przez ukryte uszkodzenia, które znacznie zwiększyły łączny budżet.
The renovations were bedeviled by hidden damages that skyrocketed the overall budget.
Remonty drogi były wykonywane sporadycznie, pozostawiając dziury na wiele tygodni.
The road repairs were done sporadically, leaving potholes for weeks at a time.
Remonty domu mogą się wiązać z wysokimi kosztami, jeśli nie są odpowiednio zaplanowane.
Home repairs can come with a steep price if not planned properly.
Remonty silników wykonujemy w całym świecie, w morzu i w portach.
Engine overhauls performed worldwide, at sea and in ports.
Remonty główne w rafineriach to dobry przykład wyzwania logistycznego i organizacyjnego, które można zakończyć sukcesem dzięki doskonałemu planowaniu i zgranemu zespołowi.
Major overhauls in refineries are just one example of a logistical and organizational feat which can only be successfully completed with perfect planning and a tight-knit team.
Remonty są w pełnym toku, więc muzeum zostanie otwarte wcześniej, niż oczekiwano.
Renovations are well underway, so the museum will reopen earlier than expected.
Remonty są planowane na przyszły miesiąc dla głównego domu na posiadłości.
Renovations are planned next month for the main house on the estate.
Remonty są na dobrej drodze i restauracja powinna bez problemu otworzyć się w przyszłym miesiącu.
Renovations are on course, and the restaurant should reopen smoothly next month.
Remonty znacznie zwiększą powierzchnię, przyciągając więcej klientów do sklepu.
Renovations will greatly enhance the floorspace, attracting more clientele to the shop.
Remonty dróg spowodowały opóźnienia w ruchu w pobliżu przejazdu kolejowego, tworząc długi zator samochodów.
Road repairs delayed traffic near the level crossing, causing a long backup of cars.
Remonty kuchni były punktem wyjścia dla naszych rodzinnych spotkań.
Their kitchen renovations acted as ground zero for our family gatherings.
Remonty podzespołów pieców i nagrzewnic indukcyjnych - części zamienne.
Overhauls of induction furnaces and heaters components - spare parts.
