Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resample
Vertaling van "resample" in Pools
resample
ponownie próbkować
Fix regression in encoding (after resample).
Napraw regresję w kodowaniu (po ponownym próbkowaniu).
This problem can be worked around by upsampling the sound using the resample filter before it reaches this filter.
Można obejść ten problem zwiększając jej częstotliwość, zanim ta dotrze do filtru korektora.
Using this, users can resample their images to get the best quality possible and also generate the appropriate thumbnails associated with each
Wykorzystując go, użytkownicy mogą przepróbkować swoje obrazy, aby uzyskać najlepszą możliwą jakość, a także generować odpowiednie miniatury każdego z nich.
I'll have to resample the image.
Muszę ponownie próbkować obraz.
I'llave to resample the image.
Muszę ponownie próbkować obraz.
If the sample frequency selected is different from that of the current media, the resample or lavcresample audio filter will be inserted into the audio filter layer to compensate for the difference.
Jeżeli wybrana częstotliwość jest inna niż w obecnie przetwarzanym strumieniu, w wartwie dźwiękowej zostanie zastosowany filtr resample lub lavcresample, aby zniwelować różnicę. Opcja -af-adv steruje typem przepróbkowywania.
You can also resample and crop your pictures as well convert into any format you want. Download Screenshot
Można również przeprowadzić ponowne próbkowanie i przyciąć swoje zdjęcia oraz przekonwertować je do dowolnego formatu, jaki tylko chcesz.
The new ArrSpline() script command uses cubic splines to resample one array to another.
Nowe polecenie skryptowe ArrSpline() wykorzystuje bryły przestrzenne do ponownego próbkowania jednej tabeli na drugą.
Make sure you have selected "Resample" and "softer Bicubic method for enlargements." As we said, for this intended use, we don't need a huge resolution.
Upewnij się, że wybrałeś "Resample" i "softer Bicubic method for enlargements". Jak już wspomnieliśmy, dla zdjęć o takim przeznaczeniu nie potrzebujemy ogromnej rozdzielczości.
If necessary, you can increase the resolution in your graphics software by re-establishing the bitmap (example in CorelDraw under "Bitmaps" - "Resample").
Jeśli jest taka konieczność możesz zwiększyć rozdzielczość w oprogramowaniu graficznym, ponownie ustawiając bitmapę (np. w CorelDraw w "Bitmapach" - "Próbkuj ponownie").
Resample bug with very special images fixed (TIF bug reported by Secunia, thanks!)
Błąd resample dla bardzo szczególnych obrazów stałych (błąd TIF zgłoszony przez Secunia, dzięki!)
Resample Audio to & 44.1 KHz
Przekoduj dźwięk na 44. 1 kHz.
You cannot mix MPEG1 and MPEG2 video files. Please start a new Project for this filetype. Resample not implemented in K3b yet.
Nie można mieszać plików wideo MPEG1 i MPEG2. Proszę utworzyć nowy projekt dla tego typu plików. Przekodowywanie nie jest jeszcze zaimplementowane w K3b.
Synoniemen voor resample in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 14 ms.
