Vertaling van "Resorty" in Engels
Nadmorskie i górskie wakacyjne resorty szybko zdobyły popularność wśród wczasowiczów.
Coastal and mountain holiday resorts quickly gained popularity among holidaymakers.
Nawet najbardziej ekstremalne resorty, ale ona nie pokazała znaków poprawy.
Even the most extreme resorts, but she didn't show signs of improvement.
Przepisy będące przedmiotem sprawy są sporne, gdyż różne resorty wydały sprzeczne wytyczne.
The regulations at issue are sporny because different ministries issued conflicting guidelines.
Afera wybuchła daleko poza ich orbitą, obejmując resorty, z którymi nigdy nie współpracowali.
The scandal erupted far outside their orbit, involving ministries they'd never dealt with.
Ogromne resorty z tysiącami pracowników monitorowały telefony i pocztę obywateli.
Huge departments with thousands of employees monitored citizens' telephone and mail activity.
Minister bez przydziału dba o to, by wszystkie resorty były zgodne w swoich celach.
The minister without portfolio ensures that all departments are aligned in their objectives.
Obawiasz się być pod wodą, gdy jesteś odpowiedzialny za dzieci? Certyfikowane Centra i Resorty Nurkowe SSI oferują szkolenie nurkowe dla całej rodziny, możesz poczuć się komfortowo w wodzie podczas lekcji pełnych dobrej zabawy.
Afraid of being underwater while you're responsible for children? Diving school is available for the whole family through SSI-certified Dive Centers and Dive Resorts, so you can become comfortable with the water in scuba diving lessons that are great fun themselves.
Resorty narciarskie takie jak Faraya, czy Laq Louq znane są nie tylko w Libanie już od lat.
Ski - Resorts as Faraya or Laq Louq are really famous not only in Lebanon.
Zasiewanie chmur jest okazjonalnie używane przez większe resorty narciarskie, by wywołać opady śniegu.
Cloud seeding is occasionally used by major ski resorts to induce snowfall.
Z tych zasad wyłączone są resorty.
These rules do not apply to resorts.
Aby połączyć tą kopalnię z firmą budującą najpiękniejsze resorty świata.
An associate of mine works for a company that builds some of the world's most beautiful resorts.
Teren tu jest mocno rolniczy choć zdarzają się ogromne resorty hotelowe, zupełnie nie w moim stylu.
The area is rather agricultural but there are also some big resorts, totally not in my style.
Polska osiągnęła już ten moment kilka lat temu, z powodzeniem informatyzując kluczowe resorty i sfery życia publicznego.
Poland reached this point a few years ago, following successful computerization of key ministries and agencies.
