The glittering coastline attracted tourists eager to experience its luxury resorts.
Lśniące wybrzeże przyciągało turystów chętnych do korzystania z luksusowych kurortów.
Every summer, we knock around the beach instead of going to resorts.
Każdego lata wolimy wędrować po plaży zamiast jeździć do kurortów.
Many visitors arrive on package tours and stay at one of these resorts.
Wielu turystów przyjeżdża na wycieczki i pobyt w jednym z tych ośrodków.
Obertauern is one of the Alpen skiing resorts where snow is guaranteed.
Obertauern to jeden z alpejskich ośrodków narciarskich z najpewniejszym śniegiem.
The peak season for beach resorts coincides with school holidays and summer vacations.
Szczyt sezonu w kurortach nadmorskich zbiega się z wakacjami szkolnymi i urlopami letnimi.
For years he led a dissipated life, drifting between casinos and luxury resorts.
Przez lata wiódł rozpustne życie, włócząc się między kasynami a luksusowymi kurortami.
She prefers traveling off the beaten track, avoiding crowded resorts and tourist traps.
Woli podróżować z dala od utartych szlaków, omijając zatłoczone kurorty i pułapki turystyczne.
Her spartan upbringing meant childhood holidays were simple camping trips, never expensive resorts.
Jej spartańskie wychowanie oznaczało wakacje pod namiotem, nigdy w drogich kurortach.
Many tourists engage in water sports when they visit beach resorts.
Wielu turystów uprawia sporty wodne podczas pobytu w nadmorskich kurortach.
Beach resorts act as a hunting ground for travelers seeking sun and relaxation.
Kurorty nadmorskie działają jako miejsce dla podróżnych szukających słońca i relaksu.
The travel writer, a seasoned bon vivant, reviewed only the most luxurious resorts.
Podróżnik, doświadczony smakosz życia, recenzował wyłącznie najbardziej luksusowe kurorty.
The upper class often frequents luxury resorts and exotic vacation destinations.
Przedstawiciele klasy wyższej często bywają w luksusowych kurortach i egzotycznych miejscach wypoczynkowych.
Upper class individuals often vacation in exclusive resorts around the world.
Ludzie z wyższych sfer często spędzają wakacje w ekskluzywnych kurortach na całym świecie.