Retrospekcja pojawia się później, w drugiej części.
The flashback comes afterwards, in the second part.
"ŻEGNAJ, ZEFFIRELLI" Retrospekcja w Akcie II sztuki "Żegnaj, Zeffirelli".
The flashback scene in Act Two of Goodbye, Zeffirelli.
Retrospekcja cieszącej się uznaniem niemieckiej artystki jest artystyczno-przyrodniczym zbliżeniem się do świata i odzwierciedla osobisty "kosmos" Rosemarie Trockel.
The retrospective of this renowned German artist is an artistic-scientific approach to the world and a reflection of Rosemarie Trockel's own personal 'cosmos'.
Niezależnie od problemów, które dręczą projekt, warto zadać na forum zespołu te 2 pytania - to taka waterfall'owa retrospekcja.
Regardless of the problems that beset the project, it is worth to ask the team these two questions - it is some kind of waterfall retrospective.
Szeroka retrospekcja czasowa 2000-2017 umożliwia dokonywanie porównań i analiz statystycznych.
Wide time retrospection 2000-2017 allows to make comparisons and statistical analyses.
Miał on sprowokować do refleksji i dyskusji na temat ponadczasowych kanonów i wartości w sztuce i odpowiedzieć na pytanie czy historyczna retrospekcja i reinterpretacja klasycznych kanonów sztuki może być wciąż inspirująca?
This topic was a kind of provocation to reflection and discussion about timeless canons and values in art and to answer the question: is historical retrospection and reinterpretation of the classic canons of the art still inspiring?
Co to było do diabła? - Retrospekcja. Cały czas się zdarza.
What the hell was that? - Flashback. Happens all the time.
Retrospekcja - wspomnienie o żonie i synu, zamordowanych na Majdanku.
Retrospection: reminiscences of his wife and son, murdered in Majdanek.
Leżąc w moim łóżku słyszę kredyt zegara I pomyśl o tobie Porwany w kołach Pomieszanie jest nic nowego Retrospekcja w filmie by rozgrzać noce Prawie opuszczał z tyłu - Walizka wspomnień - wiesz, być może on jest, jak, zemdlał w łazience.
Lying in my bed I hear the clock tick And think of you Caught up in circles Confusion is nothing new Flashback to warm nights Almost left behind - Suitcase of memories - You know, maybe he's, like, passed out in the bathroom.
Leżąc w moim łóżku słyszę kredyt zegara I pomyśl o tobie Porwany w kołach Pomieszanie jest nic nowego Retrospekcja w filmie by rozgrzać noce Prawie opuszczał z tyłu - Walizka wspomnień - wiesz, być może on jest, jak, zemdlał w łazience.
Lyin' in my bed I hear the clock tick And think of you Caught up in circles Confusion is nothing new Flashback to warm nights Almost left behind - Suitcase of memories - You know, maybe he's, like, passed out in the bathroom.
Dlaczego? Bo wspaniały system Owena załamał się, gdy to się stało: Retrospekcja. "Śmieciospekcja"!
Why? Because Owen's incredible system started to break down when this happened: Flashback. Whoo! "Trash-back"!
Naste˛pnie studenci zapoznają się z praktycznymi aspektami tak powszechnych obecnie praktyk jak Test-Driven Development, Refaktoryzacja czy Retrospekcja.
Next, students are presented with practical and popular software development practices such as Test-Driven Development, Refactoring, Retrospection.
Zaskakująca retrospekcja w serialu wyjaśniła motywy i dawne związki antagonisty.
A surprising flashback in the show explained the villain's motives and past relationships.