Each cowboy carried a riata, ready to catch livestock at a moment's notice.
Każdy kowboj miał przy sobie lasso, gotowe do złapania bydła w każdej chwili.
He faced his fear and finally learned how to control the riata.
Stawił czoła swoim lękom i w końcu nauczył się panować nad lassem.
Her heart raced as she prepared to throw her riata at the target.
Jej serce biło szybciej, gdy przygotowywała się do rzucenia lassem w cel.
An expert with a riata can catch even the most elusive of animals.
Ekspert z lassem potrafi złapać nawet najbardziej nieuchwytne zwierzęta.
In the distance, the shepherd skillfully wielded his riata to gather the flock.
W oddali pasterz zręcznie władał lassem, by zgromadzić stado.
The Dal Riata was declared a place of sanctuary.
Dal Riata została ogłoszona sanktuarium.
We were on the road to Riata They attacked us
Byliśmy na drodze do Riaty... wtedy nas zaatakowali.
I asked for these to be delivered to the Dal Riata.
Prosiłam, żeby dostarczono je do Dal Riata.
I'll tell you though that I've send Woodhead up to Riata to sell some of my horses
Ale powiem panu, że posłałem Woodheada do Riata żeby sprzedał kilka koni
Ferchar is the only descendant of Connad Cerr known to have held the kingship of Dál Riata.
Ferchar jest jedynym potomkiem Connada Cerr, który osiągnął tron Dalriady.