W końcu Rick zadzwonił do mnie parę dni później z aresztu.
Finally, Rick calls me a couple days later from jail.
Jeśli Rick mógł pokonać te geny, moje dziecko ma szansę.
If Rick can beat those genes, my baby has chance.
Ale... było oczywiste, że to najpewniej Rick był zabójcą.
But... it was obvious that Rick probably was the killer.
Gdy Rick miał pasję, to nie dało się go powstrzymać.
When Rick had a passion, there was no stopping him.
Nie, od jutro zaczniesz kraść ze mną drobniaki, Rick.
No, you'll start stealing change with me tomorrow, Rick.
Przez to Rick jest bardzo ostrożny co do tego co mówi publicznie.
It made Rick very cautious about what he said in public.
Rick... mam nadzieję, że masz już o mnie lepsze zdanie.
Rick... I hope you're more impressed with me now.
Rick mówi skacz, a on chce wiedzieć jak wysoko.
Rick says jump and he wants to know how high.
To coś, czego nie możesz mieć, kiedy pojawia się Rick.
That's something you can't have when Rick shows up.
Rick niech się cieszy, że nauczyłam cię robić zapasy.
Rick should be happy I taught you how to stockpile.
A gdy wrócisz do domu, Rick, wyrusz w klasyczną przygodę.
When you get home, Rick, do some classic adventures.
Nazywa się Rick jakiś-tam, wiele dla mnie znaczy.
His name is Rick something and he means a lot to me.
I ostatecznie Rick doszedł do tego punktu, no i zrobiłem je.
And ultimately Rick got to that point, and I made it.
