Ben, wiesz, że Ricky wpadał co dzień w wakacje.
Ben, you know Ricky was over every day this summer.
Więc dzięki za ofertę, ale na prawdę, Ricky pomoże.
So thanks for offering, but really, Ricky can help.
Drogi Ricky, umiłowana duszo, proszę o pozwolenie na rozmowę.
Dear Ricky, beloved spirit, I ask permission to communicate.
To, co zrobił Ricky, nie ma nic wspólnego z nami.
What Ricky done had nothing to do with the rest of us.
Stacy ma cztery i pół roku, a Ricky skończył dwa lata.
Stacy's four and a half and Ricky just turned two.
I to są jej wrogowie... dziewczyny, z którymi spał Ricky.
And those are her enemies - girls who slept with Ricky.
Ciekawe, dlaczego Ricky błagał cię, żeby mógł dziś pracować.
I wonder why Ricky here begged you to work a shift today.
Ricky nie musiał mi mówić tego, co już wiemy.
I didn't need Ricky to tell me what we already know.
Ricky dorastał w stadzie z końmi w tym samym wieku.
Ricky grew up in the herd with horses of the same age.
Mamo, Ricky ja pomagamy ci w robieniu ajerkoniaku od urodzenia.
Mom, Ricky and I have helped you make eggnog since birth.
I podobno Ricky jest zły i wrócił, żeby stawić mi czoła.
And supposedly, Ricky's angry and has come back to confront me.
Adrian mówiła mi, że Ricky nocował u was parę razy w lecie.
Adrian told me that ricky slept over a few times this summer.
Poza tym, już wiedział, że Ricky spał z tych wszystkich dziewcząt.
Besides, you already knew that Ricky had slept with all those girls.
