He thought the riddle was tricky, but he caught on quickly.
Myślał, że zagadka była trudna, ale szybko ją zrozumiał.
The unsolved riddle kept him on the brink of madness for many years.
Nierozwiązana zagadka trzymała go na skraju szaleństwa przez wiele lat.
She looked quizzically at the puzzling riddle presented to her.
Spojrzała z zaskoczeniem na zagadkową łamigłówkę, którą jej przedstawiono.
Unraveling the cryptic riddle required a keen eye for subtle hints.
Rozwiązanie zagadkowej łamigłówki wymagało bystrego oka do dostrzegania subtelnych wskazówek.
Hell if I know how she solved that impossible riddle so quickly.
Nie mam pojęcia, jak ona rozwiązała tę niemożliwą zagadkę tak szybko.
It took me hours to puzzle out the solution to this riddle.
Zajęło mi kilka godzin, żeby rozgryźć rozwiązanie tej zagadki.
She had a nagłe natchnienie in the shower and finally solved the riddle.
Pod prysznicem miała nagłe natchnienie i w końcu rozwiązała zagadkę.
Being focussed allowed her to solve the riddle quickly and move forward.
Bycie skupioną pozwoliło jej szybko rozwiązać zagadkę i iść dalej.
His silence was a riddle, prompting questions from everyone around him.
Jego milczenie było zagadką, prowokując pytania od wszystkich wokół.
You're such a big brain; you solved that riddle instantly in class.
Jesteś takim geniuszem, od razu rozwiązałeś tę zagadkę na lekcji.
They asked volunteers to take a hack at solving the tricky riddle.
Poprosili ochotników, żeby spróbowali swoich sił w rozwiązaniu tej trudnej zagadki.
He often included a riddle in his newsletters to engage the readers.
Często umieszczał zagadkę w swoich biuletynach, by zaangażować czytelników.
The answer to the riddle is undetermined until we gather more clues.
Odpowiedź na zagadkę jest nieustalona, dopóki nie zbierzemy więcej wskazówek.