Ale w "Ringu" nie było boksera.
But there's no boxer in the ring.
Później na Ringu Honorowym pokazywane przeze mnie, Dominikę, Asię i Ewelinę psy reprezentujące szwedzką hodowlę Flat Coated Retrieverów Almanza zdobyły tytuł Najlepszej Grupy Hodowlanej!!!
Later on main ring dogs handled by me, Dominika, Ewelina and Asia, who were representing swedish Flat Coated Retriever kennel - Almanza received the title of Best Breeding Group.
Widok z lotu ptaka ukazywał intensywną energię wokół ringu podczas walk.
An aerial view showed the intense energy at the ringside during matches.
Komentował walkę, stojąc na obrzeżach ringu z mikrofonem w ręku.
He commented on the fight while standing at ringside with his microphone.
Wzdłuż całego Ringu znajduje się mnóstwo innych hoteli podobnej rangi.
Along the Ring there are many other hotels of similar seniority.
To pierwszy zarzut pod adresem obsady tego Ringu.
This is the first thing for which I fault the cast of this Ring.
Pozostaje już tylko czekać na pozostałe części Ringu i wielkie podsumowanie w 2023 roku.
All we have to do now is wait for the remaining parts of the Ring and the great summation in 2023.
Podczas Power Ringu była mowa o potrzebnych inwestycjach, efektywności ich realizacji oraz technologiach wspomagających rozwój i innowacyjność sektora energetycznego, pamiętając przy tym o źródłach finansowania oraz szansach na skuteczną realizację takich projektów.
During the Power Ring there was a discussion about the needed investments, the effectiveness of their implementation and development of supporting technology and innovation in the energy sector, while bearing in mind the funding sources and opportunities for effective implementation of such projects.
Jak pokazały wcześniejsze wywiady Biznes Ringu, jednym z kluczowych wyzwań polskich przedsiębiorstw jest umiejętność komercjalizacji nowych produktów i usług.
As indicated in earlier Biznes Ring interviews, the ability to properly commercialise new products and services is one of key challenges on our market.
Jak pokazały dotychczasowe wywiady Biznes Ringu, modele biznesowe firm muszą się elastycznie zmieniać, jeśli mają przetrwać w czasach niepewności i zmienności.
Previous Business Ring interviews showed that business models of companies have to change flexibly if they are to survive in times of uncertainty and volatility.
Trochę w tym winy autorki kostiumów (Emma Ryott) - na szczęście do zamknięcia Ringu w całość zostało sporo czasu, będzie więc jeszcze sposobność, by skorygować drobne niedociągnięcia inscenizacji.
Some of the fault for this lies with the costume designer (Emma Ryott) - fortunately, much time remains until the closing of the Ring, so there will be opportunity yet to correct minor flaws in the staging.
Misją Biznes Ringu jest tworzenie wysokiej jakości treści edukacyjnych, inspirujących polskich przedsiębiorców do rozwoju nowych kompetencji w ich firmach oraz budowania nowego stylu zarządzania.
The mission of Biznes Ring is to create high quality educational content encouraging Polish companies to develop new competences, new management tools and new style of leadership.
Po przyjeździe do Warszawy pracowałam ze śpiewakami polskimi, którzy czasem, jak w tym pierwszym powojennym Ringu w latach 1987-88, w ogóle języka nie znali, więc była to rzeczywiście ciężka praca.
After the return to Warsaw, I worked with Polish singers, who sometimes, as was the case with the first Ring in 1987-88, did not know the language at all, which made the work very hard indeed.
