Vertaling van "Rogiera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Znasz obraz Rogiera van der Weydena?
I assume you know Rogier van der Weyden's painting on the subject.
Trzeba zatem w końcu porzucić kompleksy "zacofanej" Europy Środkowej i uznać, że w pełni niderlandyzujące dzieło, naśladujące twórczość Rogiera van Weydena, mogło powstać tutaj niemalże współcześnie, raptem kilka lat po śmierci niderlandzkiego mistrza (van der Weyden zmarł w 1464 r.).
This Viennese altarpiece, highly influenced by the art of Rogier van der Weyden, was created in the late 1460s, almost contemporary to the Netherlandish master it followed (van der Weyden died in 1464).
Nie wiadomo, gdzie się kształcił; początkowo prawdopodobnie w Niemczech, a potem być może w Brukseli w warsztacie Rogiera van der Weydena.
We don't know where he was studying; at first likely in Germany, but later maybe in Brussels, in the workshop of Rogier van der Weyden.
Weźmy Hirschhorna jako przykład i chodźmy do Prado zobaczyć Rogiera van der Weydena.
Take the example of Hirschhorn, then go to the Prado and see Rogier van der Weyden.
Można je też zauważyć w twórczości Rogiera van der Weydena (postać Marii Magdaleny z obrazy "Zdjęcie z krzyża" z 1435 r.).
It can also be found in the works of Rogier van der Weyden (Maria Magdalena in "The Descent from the Cross" from 1435).
Portret młodej kobiety - obraz namalowany przez Rogiera van der Weydena.
Ich wysiłki i determinacja doprowadziły do znacznego wzbogacenia Królewskiej Kolekcji, do której należą: Zdjęcie z krzyża Rogiera oraz wiele innych.
Their efforts and determination led to the Royal Collection being enriched by some of the masterpieces now to be seen in the Prado.
Według De Vosa najstarsza znana kopia Zdjęcia z Krzyża Rogiera Tryptyk Edeleheere w Lowanium, mogła być ukończona około roku 1435, najpewniej przed rokiem 1443, dlatego też oryginalna praca Van der Weydena musiała powstać przed 1435.
De Vos argues that the earliest known copy of Van der Weyden's Deposition, the Edeleheere triptych in Leuwen, may have been completed by 1435, certainly before 1443.
Andere resultaten
Trenowana była przez obydwu synów Roziera, Philippe i Thierry'ego.
She was trained successively by both of Rozier's sons, first Philippe and then Thierry Rozier.
W większych otwartych przestrzeniach stosuje się większe rośliny, takie jak rogiery.
Nazwa Kasha jest zarejestrowaną marką Rodiera, pierwotnego producenta tego typu tkaniny.
The name Kasha is a registered trademark of Rodiera, the original manufacturer of this this type of fabric.
Może nie będzie chciała siedzieć cicho jeśli straci pana Rosiera może się zbuntować.
Maybe be not very quiet it gets lost Mr. Rosier, it can riot.
Zgadza się - mówi dyrektor Erik Rogiers.
"That's right," says manager Erik Rogiers.
