If I were a knight of Rohan, capable of I'm not.
Gdybym był rycerzem Rohanu, zdolnym do wielkich czynów... ale nie jestem.
You are banished forthwith from the kingdom of Rohan under pain of death.
Z tą chwilą zostajesz wygnany z królestwa Rohanu pod karą śmierci.
Winning goal was Abhi's but he deliberately let Rohan score it...
Zwycięski gol był Abhego, ale rozmyślnie pozwolił Rohanowi go strzelić.
The officer from Rajasthan confirmed that Rohan is fine.
Policjant z Radżasthanu potwierdził, że Rohanowi nic nie jest.
Rohan, now this is my family.
To jest teraz moja rodzina, Rohanie...
We are friends of Rohan and of Theoden, your king.
Jesteśmy przyjaciółmi Rohanu i znamy twojego króla.
It was not Theoden of Rohan who led our people to victory.
To nie Théoden z Rohanu, poprowadził nasz lud do zwycięstwa.
There dwells Théoden, King of Rohan... whose mind is overthrown.
Zamieszkuje go Théoden, król Rohanu... który jest niespełna zmysłów.
Rohan, you are fair but she is much fairer than you.
Rohan, jesteś jasny ale ona jest jaśniejsza niż ty.
Rohan never came back home, but his child has.
Rohan nigdy nie wróci do domu, ale jego dziecko tak.
Rohan is very stressed... I am just releasing his tension...
Rohan jest bardzo zestresowany, ja tylko rozładowuję jego napięcie.
But Rohan brought some extra blankets, so it was okay.
Ale Rohan przyniósł jakieś dodatkowe koce, więc było w porządku.
Rohan becomes his new mentor, at least for a time.
Rohan staje się jego nowym mentorem, przynajmniej na jakiś czas.