Vertaling van "Rohingja" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przyniosło to katastrofalne skutki dla ludności Rohingja.
This had disastrous consequences for the Rohingya population.
Próby rządu by zepchnąć winę na ludoność Rohingja są bezczelnymi kłamstwami.
The government's attempts to shift the blame to the Rohingya population are blatant lies.
Wielu Rohingja powiedziało, że widzieli członków załogi, którzy zabijali ludzi, jeśli ich rodziny nie zapłaciły okupu.
Many Rohingya said that they had seen crew members kill people when their families failed to pay ransoms.
Praktycznie każda kobieta, mężczyzna i dziecko Rohingja powiedzieli, że albo sami byli bici albo widzieli przemoc względem innych osób.
Virtually every Rohingya woman, man and child said they had either been beaten themselves or seen others suffer serious physical abuse.
Parę tygodni temu Rohingja dowiedzieli się o jego nowej tożsamości i niespodziewanej wolności i oszalali.
A couple of weeks ago, the, Rohingya found out about his new identity and his sudden freedom, and they just went mental.
To co się dzieje na naszych oczach może być opisane jako czystka etniczna, a ludność Rohingja jest celem tylko i wyłącznie ze względu na swoje pochodzenie etniczne i religijne.
What is unfolding in front of our eyes can be described as ethnic cleansing, with the Rohingya targeted for their ethnicity and religion.
Projekt jest zapisem historii bohaterów i losów prześladowanej społeczności Rohingja, w okrutny sposób wykluczonych ze społeczeństwa.
The project is a record of the history of the heroes and fates of the persecuted Rohingya community, cruelly ruled out from the society.
Jeden z mężczyzn Rohingja, który ukrywa się w pobliżu granicy powiedział, że wraz z innymi znalazł 6 innych min podłożonych w tej samej okolicy.
One Rohingya man who is in hiding near the crossroads, who said he and others had had found at least six other mines planted in the same area.
Rząd Mjanmy musi natychmiast zakończyć tą kampanię oraz szokujące nadużycia przeciwko ludności Rohingja.
Myanmar's government must immediately end the campaign and the shocking abuses against Rohingya.
Piekielne warunki Podczas podróży Rohingja byli przetrzymywani w nieludzkich i poniżających warunkach.
The Rohingya were kept in inhuman and degrading conditions during their journeys.
Współpraca między partyzantami Rohingja a pakistańskimi grupami terrorystycznymi rozwija się nadal.
Cooperation between Rohingya guerrillas and Pakistani terrorist groups continues to develop.
W szczególności wyraziłem Bangladeszowi solidarność w związku z jego zaangażowaniem w pomoc uchodźcom Rohingja, przybywającym masowo na jego terytorium, którego gęstość zaludnienia już należy do najwyższych na świecie.
In particular, I wished to express solidarity with Bangladesh in its commitment to help the great influx of Rohingya refugees that has poured into its territory, where the population density is already among the highest in the world.
Narody Zjednoczone zawsze zaliczały Rohingja do najbardziej prześladowanych mniejszości na świecie.
The UN has cited the Rohingya as one of the most persecuted ethnic minority groups in the world.
